{"id":9306,"date":"2016-05-21T23:26:34","date_gmt":"2016-05-21T21:26:34","guid":{"rendered":"http:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/?p=9306"},"modified":"2016-05-21T23:27:51","modified_gmt":"2016-05-21T21:27:51","slug":"qazim-muja-laureat-i-cmimit-vjetor-te-gazetes-n-a-c-i-o-n-a-l-per-perkthimin-me-te-mire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/?p=9306","title":{"rendered":"QAZIM MUJA, LAUREAT I \u00c7MIMIT VJETOR T\u00cb GAZET\u00cbS \u201cNACIONAL\u201d P\u00cbR P\u00cbRKTHIMIN M\u00cb T\u00cb MIR\u00cb"},"content":{"rendered":"

\"qazim-muja\"<\/a>Tiran\u00eb- Ulqin, 21 maj- Piktorin, kritikun letrar, p\u00ebrkthyesin\u00a0 Qazim Muja, njeri\u00a0 nd\u00ebr\u00a0 ish- kryetar\u00ebt e\u00a0 Shoqat\u00ebs s\u00eb Artist\u00ebve dhe Intelektual\u00ebve \u201cArt Club\u201d, gazeta prestigjoze\u00a0 \u201cNACIONAL\u201d q\u00eb botohet n\u00eb Tiran\u00eb, e ka nderuar me \u00c7mimin vjetor p\u00ebr vitin 2015, p\u00ebr p\u00ebrkthimin m\u00eb t\u00eb mir\u00eb.<\/p>\n

Qazim Muja prej vitesh shquhet si personaliteti m\u00eb serioz dhe i suksessh\u00ebm n\u00eb fush\u00ebn e p\u00ebrkthimit\u00a0 t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb shqipe n\u00eb gjuh\u00ebt e popujve t\u00eb ish-Jugosllavis\u00eb,si dhe t\u00eb poezis\u00eb dhe proz\u00ebs malazeze\u00a0 dhe jo vet\u00ebm, n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe.<\/p>\n

N\u00eb k\u00ebt\u00eb frym\u00eb, ka p\u00ebrkthyer\u00a0 proz\u00eb nga\u00a0 romancieri i mir\u00ebnjohur i letrave t\u00eb sotme shqipe, t\u00eb autorit nga Kraja, Mehmet Kraja, t\u00eb poetit\u00a0 Basri \u00c7apriqi, Ali Podrimjes,e shum\u00eb t\u00eb tjer\u00eb edhe\u00a0 shumica e k\u00ebtyre p\u00ebrkthimeve jan\u00eb publikuar n\u00eb revist\u00ebn e spikatur \u201cSarajevske sveske\u201d.Nd\u00ebrkaq, nga\u00a0 shkrimtar\u00ebt malazias Marash Martinoviq, Mlladen Llompar, Jevrem B\u00ebrkoviq etj.<\/p>\n

Sivjet pritet t\u00eb dal\u00eb n\u00eb drit\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn malazeze Antologjia e poeteshave Mbar\u00ebshqiptare.<\/p>\n

Qazim Muja, p\u00ebrkthimet e tij nga let\u00ebrsit\u00eb e popujve t\u00eb ish- Jugosllavis\u00eb i boton n\u00eb t\u00eb p\u00ebrjavshmen\u00a0 letrare \u201cNacional\u201d t\u00eb Tiran\u00ebs edhe lexuesit e saj e kan\u00eb vler\u00ebsuar lart\u00eb k\u00ebto prurje t\u00eb artit letrar ballkanik.Si\u00e7 duket, ky ka qen\u00eb edhe motivacioni\u00a0 kryesor q\u00eb z. Muja t\u00eb nderohet me k\u00ebt\u00eb vler\u00ebsim t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb.<\/p>\n

Nd\u00ebr t\u00eb tjer\u00eb q\u00eb kan\u00eb kontribuar me p\u00ebrkthimet e tyre tash disa vjet, edhe kan\u00eb marr\u00eb k\u00ebt\u00eb \u00e7mim jan\u00eb edhe Anton Papleka, nga Tirana, Baki Ymeri nga Rumania,Gjek\u00eb Martinaj, SHBA,Fahri Ali, Stamboll etj.<\/p>\n

\u201cP\u00ebrvoja individuale e secilit p\u00ebrkthyes \u00ebsht\u00eb e gjat\u00eb dhe konkuruese n\u00eb tregun shqiptar t\u00eb p\u00ebrkthimeve. Ata ve\u00e7 e ve\u00e7 dhe n\u00eb stilin e tyre kan\u00eb ndihmuar p\u00ebr t\u00eb v\u00ebn\u00eb n\u00eb dispozicion t\u00eb lexuesve shqiptar\u00eb disa nga emrat m\u00eb t\u00eb njohur t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb bot\u00ebrore\u201d,-\u00a0 shkruan \u201cNacional\u201d n\u00eb arsyetimin mbi\u00a0 laureat\u00ebt.<\/p>\n

P\u00ebrgatiti: Ibrahim Berjashi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tiran\u00eb- Ulqin, 21 maj- Piktorin, kritikun letrar, p\u00ebrkthyesin\u00a0 Qazim Muja, njeri\u00a0 nd\u00ebr\u00a0 ish- kryetar\u00ebt e\u00a0 Shoqat\u00ebs s\u00eb Artist\u00ebve dhe Intelektual\u00ebve \u201cArt Club\u201d, gazeta prestigjoze\u00a0 \u201cNACIONAL\u201d q\u00eb botohet n\u00eb Tiran\u00eb, e ka nderuar me \u00c7mimin vjetor p\u00ebr vitin 2015, p\u00ebr p\u00ebrkthimin m\u00eb t\u00eb mir\u00eb. Qazim Muja prej vitesh shquhet si personaliteti m\u00eb serioz dhe i suksessh\u00ebm […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9305,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-9306","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9306"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9308,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9306\/revisions\/9308"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}