{"id":6248,"date":"2015-10-28T10:13:28","date_gmt":"2015-10-28T09:13:28","guid":{"rendered":"http:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/?p=6248"},"modified":"2015-10-28T10:14:02","modified_gmt":"2015-10-28T09:14:02","slug":"nje-vizite-teper-domethense-bravo-ambasador-lu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/?p=6248","title":{"rendered":"Nj\u00eb vizit\u00eb tep\u00ebr dometh\u00ebnse – BRAVO AMBASADOR LU!"},"content":{"rendered":"

\"ambasadori-lui-ne-burgun-e-spacit\"<\/a>AMBASADORI AMERIKAN N\u00cb TIRAN\u00cb VIZITON BURGUN E SPA\u00c7IT<\/strong>
\nMARR\u00cb NGA FACEBOOK E AMBASAD\u00cbS AMERIKAN (Deklarata e plot\u00eb e ambasadorit amerikan)<\/em><\/p>\n

Nga Frank SHKRELI<\/p>\n

Sot, s\u00eb bashku me koleg\u00ebt e mi, vizituam burgun e Spa\u00e7it, ku mbet\u00ebm t\u00eb tronditur nga ironia e p\u00ebrplasjes s\u00eb d\u00ebshmis\u00eb t\u00eb brutalitetit njer\u00ebzor me bukurin\u00eb e peisazhit mahnit\u00ebs malor t\u00eb k\u00ebsaj zone.<\/p>\n

Vizita n\u00eb burgun e Spa\u00e7it \u00ebsht\u00eb nj\u00eb d\u00ebshmi e gjall\u00eb e sakrificave t\u00eb atyre njer\u00ebzve q\u00eb luftuan p\u00ebr liri dhe kund\u00ebr tiranis\u00eb, dhe q\u00eb shpesh humb\u00ebn jet\u00ebn gjat\u00eb k\u00ebsaj p\u00ebrpjekjeje. Ne pat\u00ebm fatin t\u00eb kishim tre njoh\u00ebs t\u00eb mir\u00eb t\u00eb zon\u00ebs, t\u00eb cil\u00ebt na rr\u00ebfyen historit\u00eb e atyre q\u00eb jetuan dhe humb\u00ebn jet\u00ebn k\u00ebtu – Gjet Gjoni, guida jon\u00eb vendase, si dhe Nedi Pjetri dhe Jonathan Eaton nga Shoqata e Trash\u00ebgimis\u00eb Kulturore pa Kufij.<\/p>\n

Dje, un\u00eb kisha nderin t\u00eb takoja Fabian Katin, i cili ka qen\u00eb i d\u00ebnuar politik n\u00eb Spa\u00e7 n\u00eb mesin e viteve \u201980-t\u00eb. Z. Kati ia ka p\u00ebrkushtuar jet\u00ebn e tij q\u00ebllimit p\u00ebr t\u00eb mos e l\u00ebn\u00eb n\u00eb harres\u00eb tragjedin\u00eb e Spa\u00e7it. Ai s\u00eb bashku me ish t\u00eb burgosur politik\u00eb t\u00eb tjer\u00eb n\u00eb Spa\u00e7, po punon p\u00ebr t\u00eb nd\u00ebrtuar nj\u00eb muze n\u00eb ish burgun komunist, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb edhe brezat e ardhsh\u00ebm t\u00eb njihen me k\u00ebto histori t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme. Gjithashtu, ai ka b\u00ebr\u00eb disa filma dokumentar\u00eb dhe ka shkruar libra mbi ata q\u00eb u zhduk\u00ebn dhe ata q\u00eb i mbijetuan k\u00ebsaj p\u00ebrvoje \u00e7njer\u00ebzore.<\/p>\n

St\u00ebrgjyshja ime vdiq n\u00eb nj\u00eb burg komunist n\u00eb Kin\u00eb. Ajo u arrestua nd\u00ebrsa ndihmonte familjet e tjera p\u00ebr t\u2019u arratisur nga Kina gjat\u00eb revolucionit t\u00eb Maos n\u00eb 1947. Sot, un\u00eb p\u00ebrkujtoj st\u00ebrgjyshen time, mij\u00ebra shqiptar\u00eb, dhe njer\u00ebz t\u00eb panum\u00ebrt kudo n\u00eb bot\u00eb, q\u00eb luftuan p\u00ebr lirit\u00eb q\u00eb ne kemi sot.<\/p>\n

N\u00eb oborrin e Ambasad\u00ebs son\u00eb ndodhet nj\u00eb pem\u00eb manjole, e mbjell\u00eb nga punonj\u00ebsit tan\u00eb. N\u00ebn k\u00ebt\u00eb pem\u00eb, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb pllakat\u00eb, ku \u00ebsht\u00eb gdhendur nj\u00eb citim i Maya Angelou, i cili thot\u00eb, \u201cHistoria, pavar\u00ebsisht dhimbjes s\u00eb saj ther\u00ebse, nuk mund t\u00eb zhb\u00ebhet, por n\u00ebse p\u00ebrballohet me kurajo, nuk ka pse t\u00eb p\u00ebrjetohet s\u00ebrish.\u201d<\/p>\n

Un\u00eb dua t\u2019i nxis t\u00eb gjith\u00eb t\u00eb rinjt\u00eb shqiptar\u00eb q\u00eb t\u00eb vizitojn\u00eb Spa\u00e7in dhe t\u00eb njihen me historit\u00eb e atyre shqiptar\u00ebve guximtar\u00eb q\u00eb mbijetuan apo humb\u00ebn jet\u00ebn n\u00eb k\u00ebt\u00eb vend. Shum\u00eb shpejt, do t\u00eb jet\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebsia juaj q\u00eb k\u00ebto histori t\u2019ia ritregoni f\u00ebmij\u00ebve tuaj.<\/p>\n

TEKSTI ANGLISHT
\nMy colleagues and I visited Spa\u00e7 today and were struck by the irony of the story of human brutality at this prison juxtaposed against the beauty of the rugged mountain landscape of this area.<\/p>\n

A visit to the prison at Spa\u00e7 is a sobering reminder of the sacrifices made by those who fought for freedom and against tyranny, and all too often died in that pursuit. We were fortunate to have three experts tell us the stories of those who lived and died here \u2014 Gjet Gjoni, our local guide, and Nedi Petri and Jonathan Eaton of the NGO Cultural Heritage without Borders.<\/p>\n

Yesterday, I had the honor of meeting Fabian Kati, who was a political prisoner at Spa\u00e7 in the mid-1980’s . Mr. Kati has devoted his life to making sure we do not forget the tragedy at Spa\u00e7. He, together with other former prisoners at Spa\u00e7, is working to establish a museum in the former communist prison so that these important stories will be shared with future generations. He has also produced documentary films and written books about those who perished and survived this brutal ordeal.<\/p>\n

My own great-grandmother died in a communist prison in China. She was arrested while helping other families escape from China during the Maoist Revolution in 1947. Today, I remember my great-grandmother ,thousands of Albanians, and countless others from around the world who fought for the freedoms that today we all enjoy.
\nOn our Embassy grounds there is a magnolia tree, planted by our community. Beneath this tree, there\u2019s a plaque,engraved with a quote by Maya Angelou that reads, \u201cHistory, despite its wrenching pain, cannot be unlived, but if faced with courage, need not be lived again.\u201d<\/p>\n

I encourage young Albanians to visit Spa\u00e7 and to hear the stories of those brave Albanians who survived and perished in this place. Soon it will be your responsibility to retell these stories to your children.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sh\u00ebnim –T\u00eb dashur miq e koleg\u00eb. Po ndaj\u00eb me ju (p\u00ebr ata q\u00eb nuk e kan\u00eb lexuar) deklarat\u00ebn e Ambasadorit Amerikan n\u00eb Tiran\u00eb, Z. Donald Lu, deklarat\u00eb q\u00eb ai b\u00ebri pas vizit\u00ebs n\u00eb Burgun e Spa\u00e7it. Kjo \u00ebsht\u00eb nj\u00eb vizit\u00eb me r\u00ebnd\u00ebsi simbolike, pasi me sa di un\u00eb, p\u00ebrve\u00e7 ambasadorit t\u00eb m\u00ebparsh\u00ebm i cili vizitoi Spacin n\u00eb mbarim t\u00eb mandatit t\u00eb tij , di\u00e7ka q\u00eb ai dhe t\u00eb tjer\u00ebt ambasador\u00eb amerikan\u00eb duhej t\u00eb b\u00ebnin n\u00eb fillim t\u00eb mandatit t\u00eb tyre –pik\u00ebrisht k\u00ebshtu si\u00e7 b\u00ebri Ambasadori Lu. T\u00eb kuptosh politik\u00ebn e sot\u00ebme t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb dhe t\u00eb kaluar\u00ebn e saj t\u00eb err\u00ebt komuniste, duhet t\u00eb shkosh n\u00eb burgun e Spa\u00e7it. Ambasadori Lu, si asnj\u00eb ambasador tjet\u00ebr amerikan e ka kuptuar k\u00ebt\u00eb, pasi si\u00e7 rr\u00ebfehet edhe vet, st\u00ebrgjyshja e tij ka vdekur n\u00eb nj\u00eb burg komunist n\u00eb Kin\u00eb. <\/strong>
\nFalemindetit i nderuar Ambasador.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

AMBASADORI AMERIKAN N\u00cb TIRAN\u00cb VIZITON BURGUN E SPA\u00c7IT MARR\u00cb NGA FACEBOOK E AMBASAD\u00cbS AMERIKAN (Deklarata e plot\u00eb e ambasadorit amerikan) Nga Frank SHKRELI Sot, s\u00eb bashku me koleg\u00ebt e mi, vizituam burgun e Spa\u00e7it, ku mbet\u00ebm t\u00eb tronditur nga ironia e p\u00ebrplasjes s\u00eb d\u00ebshmis\u00eb t\u00eb brutalitetit njer\u00ebzor me bukurin\u00eb e peisazhit mahnit\u00ebs malor t\u00eb k\u00ebsaj […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6249,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-6248","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rajoni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6248"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6251,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6248\/revisions\/6251"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}