{"id":40340,"date":"2025-10-25T07:25:37","date_gmt":"2025-10-25T05:25:37","guid":{"rendered":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/?p=40340"},"modified":"2025-10-25T07:26:29","modified_gmt":"2025-10-25T05:26:29","slug":"jeta-ne-itali-dhe-amerike-e-ndau-nga-vendlindja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/?p=40340","title":{"rendered":"Jeta n\u00eb Itali dhe Amerik\u00eb e ndau nga vendlindja"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"316\" height=\"316\" src=\"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Drita-dhe-nena-Giuseppina-Pogliotti.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Drita-dhe-nena-Giuseppina-Pogliotti.jpg 316w, https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Drita-dhe-nena-Giuseppina-Pogliotti-300x300.jpg 300w, https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Drita-dhe-nena-Giuseppina-Pogliotti-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 316px) 100vw, 316px\" \/><\/figure>\n\n\n<p><strong>Rruga e jet\u00ebs, arsimimi dhe aktivitetet e Drita Ivanajt &#8211; Ujkaj (1933-2025) nga B\u00ebkajt e Trieshit &#8211; Mal\u00ebsi (2)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nga Gjek\u00eb Gjonaj<\/p>\n\n\n\n<p>Q\u00eb nga dita kur u mbajt simpoziumi kulturor-shkencor kushtuar Prof.dr. Mirash Ivanajt n\u00eb Tiran\u00eb n\u00eb vitin 2003, interesi im p\u00ebr ta njohur k\u00ebt\u00eb grua q\u00eb e donte v\u00ebrtet Shqip\u00ebrin\u00eb dhe shqiptar\u00ebt u rrit. Korrespondenca jon\u00eb me Drit\u00ebn, meqen\u00ebse ajo nuk e fliste mir\u00eb shqipen, sepse jetonte jasht\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb q\u00eb n\u00eb mosh\u00eb t\u00eb re, vazhdoi n\u00ebp\u00ebrmjet e-mail-it t\u00eb profesoresh\u00ebs s\u00eb gjuh\u00ebs dhe let\u00ebrsis\u00eb shqipe dhe publicistes s\u00eb njohur nga Shkodra q\u00eb jeton n\u00eb Tiran\u00eb, znj. Pertefe Leka, n\u00ebnkryetare e Fondacionit &#8220;Martin dhe Mirash Ivanaj&#8221; Ivanaj, n\u00eb Tiran\u00eb.<br>N\u00eb takimin tim t\u00eb dyt\u00eb me Drita Ivanajn, n\u00eb shkoll\u00ebn e mesme Tuz m\u00eb 14 n\u00ebntor 2004, ku u mbajt nj\u00eb simpozium me tem\u00eb: &#8220;V\u00ebllez\u00ebrit Ivanaj, figura t\u00eb shquara t\u00eb kombit dhe kultur\u00ebs shqiptare&#8221;, ku ishte e pranishme edhe znj. Pertefe Leka, mora informacione nga artikuj t\u00eb shkruar n\u00eb shtypin e asaj kohe, q\u00eb kishin t\u00eb b\u00ebnin me rrug\u00ebn jet\u00ebsre dhe aktivitetet e Drita Ivanajt.<br>K\u00ebto sh\u00ebnime u shtuan her\u00eb pas here gjat\u00eb k\u00ebrkimeve t\u00eb mia fal\u00eb znj. Leka, e cila edhe sot, n\u00eb mosh\u00ebn 82- vje\u00e7are, m\u00eb d\u00ebrgon artikuj p\u00ebr Drit\u00ebn dhe v\u00ebllez\u00ebrit Ivanaj, t\u00eb cil\u00ebt i mbush\u00ebn faqet e disa gazetave t\u00eb koh\u00ebs pas viteve \u201990 dhe mediave t\u00eb tjera shqipe n\u00eb Shqip\u00ebri dhe jasht\u00eb saj. Ky kontribut i madh i saj \u00ebsht\u00eb treguesi m\u00eb i mir\u00eb i shpirtit dhe karakterit fisnik t\u00eb k\u00ebsaj intelektualeje nga Shkodra, q\u00eb g\u00ebzon autoritet dhe respekt t\u00eb jasht\u00ebzakonsh\u00ebm n\u00eb Shqip\u00ebri dhe n\u00eb vendet e tjera ku ka shqiptar\u00eb.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00ebr ata q\u00eb nuk e njohin, kush \u00ebsht\u00eb Drita Ivanaj?<\/p>\n\n\n\n<p>Ajo \u00ebsht\u00eb vajza e Martin Ivanajt, juristit dhe avokati q\u00eb punoi n\u00eb Shkod\u00ebr dhe Kor\u00e7\u00eb, dhe m\u00eb pas shkoi n\u00eb Tiran\u00eb, ku u b\u00eb gjyqtar i Gjykat\u00ebs s\u00eb Lart\u00eb, dhe m\u00eb von\u00eb an\u00ebtar i K\u00ebshillit t\u00eb Shtetit Shqiptar. N\u00ebna e saj, Giuseppina Pogliotti, ishte italiane nga Napoli, dhe u takua me bashk\u00ebshortin e saj t\u00eb ardhsh\u00ebm, Martinin, nd\u00ebrsa studionte n\u00eb Rom\u00eb. Babai i saj u premtoi vjehrrit dhe vjehrr\u00ebs s\u00eb saj se vajza e tyre do t\u00eb kthehej p\u00ebr t&#8217;i vizituar pas dasm\u00ebs, pasi ata duhej t\u00eb jetonin n\u00eb Shqip\u00ebri.N\u00ebna e saj gjithashtu fitoi shtet\u00ebsin\u00eb shqiptare p\u00ebrmes martes\u00ebs.<br>Drita Ivanaj lindi n\u00eb Tiran\u00eb n\u00eb vitin 1933 n\u00eb nj\u00eb familje me tradita t\u00eb thella atdhetarie dhe p\u00ebrkushtimi ndaj dijes. T\u00eb gjith\u00eb familja u vendos\u00ebn n\u00eb Tiran\u00eb, ku v\u00ebllez\u00ebrit Ivanaj nd\u00ebrtuan rezidenc\u00ebn e tyre. Kjo vil\u00eb dykat\u00ebshe ishte banesa e saj gjat\u00eb viteve t\u00eb f\u00ebmij\u00ebsris\u00eb. Drita kujton se Tirana kishte vet\u00ebm 30000 banor\u00eb n\u00eb ato vite, nd\u00ebrsa n\u00eb zon\u00ebn e Tiran\u00ebs s\u00eb Re, ku ajo jetonte at\u00ebher\u00eb. kishte vet\u00ebm tri vila. Ajo u rrit n\u00eb k\u00ebt\u00eb rezidenc\u00eb, n\u00eb k\u00ebt\u00eb truall t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb t\u00eb cilit i jepte bukurin\u00eb kopshti i k\u00ebtij kompleksi.<\/p>\n\n\n\n<p>Largimi pa d\u00ebshir\u00eb nga Shqip\u00ebria p\u00ebr n\u00eb Itali dhe m\u00eb pas n\u00eb Amerik\u00eb<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00eb 7 prill 1939 , n\u00eb mosh\u00ebn 5 -vje\u00e7are, Drita la pa d\u00ebshir\u00eb sht\u00ebpin\u00eb e saj n\u00eb Tiran\u00eb dhe s\u00eb bashku me n\u00ebn\u00ebn e saj shkuan n\u00eb Itali, ku jetuan p\u00ebr 12 vjet. At\u00eb dit\u00eb, kur fashist\u00ebt pushtuan Shqip\u00ebrin\u00eb, ato (n\u00ebn\u00eb e bij\u00eb) u ndan\u00eb p\u00ebrgjithmon\u00eb nga burri dhe babai i tyre. Drita dhe n\u00ebna e saj nuk i pan\u00eb m\u00eb kurr\u00eb v\u00ebllez\u00ebrit Ivanaj. Babai i saj Martini vdiq 14 muaj m\u00eb von\u00eb n\u00eb nj\u00eb spital t\u00eb Stambollit nga nj\u00eb infeksion n\u00eb veshka, nd\u00ebrsa xhaxhai i saj u kthye n\u00eb Shqip\u00ebri gjasht\u00eb vjet m\u00eb von\u00eb, n\u00eb fund t\u00eb Luft\u00ebs s\u00eb Dyt\u00eb Bot\u00ebrore.<br>Drita jetoi n\u00eb Itali me n\u00ebn\u00ebn e saj, si\u00e7 theksuam, p\u00ebr 12 vjet, ku u rrit dhe p\u00ebrfundoi studimet baz\u00eb, pastaj n\u00eb fillim t\u00eb viteve \u201850 emigroi n\u00eb Nju-Jork t\u00eb Shteteve t\u00eb Bashkuara t\u00eb Amerik\u00ebs, n\u00eb Nju \u2013 Jork, ku i vazhdoi studimet.<br>Edhe pse jetoi me baban\u00eb dhe xhaxhain e saj vet\u00ebm p\u00ebr pes\u00eb vjet t\u00eb jet\u00ebs s\u00eb saj, ajo trash\u00ebgoi intelektin, forc\u00ebn, vullnetin dhe p\u00ebrkushtimin e tyre. Martini dhe Mirashi ishin m\u00eb t\u00eb vegjlit nga tet\u00eb f\u00ebmij\u00ebt n\u00eb familje.<\/p>\n\n\n\n<p>Arsimimi dhe karriera e saj n\u00eb m\u00ebrgim<\/p>\n\n\n\n<p>Fillimisht ajo p\u00ebrfundoi studimet n\u00eb Itali, duke marr\u00eb nj\u00eb diplom\u00eb universitare. N\u00eb vitin 1951, ajo dhe n\u00ebna e saj emigruan n\u00eb Shtetet e Bashkuara t\u00eb Amerik\u00ebs dhe u vendos\u00ebn n\u00eb Manhatan. Drita mbeti vet\u00ebm kur n\u00ebna e saj vdiq tet\u00eb vjet m\u00eb von\u00eb. Fal\u00eb shum\u00eb p\u00ebrvojave q\u00eb kap\u00ebrceu, Drita arriti t\u00eb jetonte jet\u00ebn e saj dhe drejtoi me sukses dy fondacione arsimore dhe kulturore.<br>Drita gjithashtu mori nj\u00eb diplom\u00eb universitare n\u00eb Nju &#8211; Jork. Ajo ndoqi Institutin e Shkencave t\u00eb Sistemeve IBM dhe kurse t\u00eb tjera, dhe diplomoi p\u00ebr menaxhim biznesi, sisteme informacioni, operacione kompjuterike dhe planifikim taktik dhe strategjik.<br>Karriera e saj e par\u00eb ishte n\u00eb menaxhimin e biznesit. Ajo drejtoi zyr\u00ebn p\u00ebrfaq\u00ebsuese amerikane t\u00eb konglomeratit italian FIAT p\u00ebr 15 vjet, shum\u00eb koh\u00eb para se kompania t\u00eb fillonte importimin e makinave n\u00eb at\u00eb kontinent. Ajo menaxhoi administrimin e kontratave t\u00eb m\u00ebdha p\u00ebr t\u00eb siguruar materiale t\u00eb specializuara t\u00eb prodhuara n\u00eb SHBA, t\u00eb cilat kishin nevoj\u00eb p\u00ebr t\u00eb prodhuar pajisje n\u00eb Itali, q\u00eb i sh\u00ebrbenin vendeve t\u00eb tjera evropiane, madje edhe nd\u00ebrtimin e nj\u00eb fabrike t\u00eb re automobilash n\u00eb Rusi. Gjat\u00eb 15 viteve t\u00eb saj n\u00eb k\u00ebt\u00eb biznes, Drita gjithashtu, p\u00ebr t\u00eb shtuar njohurit e saj, ndoqi edhe kurse mbr\u00ebmjeje n\u00eb disa l\u00ebnd\u00eb, duke u p\u00ebrqendruar p\u00ebrfundimisht n\u00eb industrin\u00eb e kompjuterave n\u00eb at\u00eb koh\u00eb n\u00eb zhvillim.<br>Edhe pse kishte nj\u00eb pun\u00eb t\u00eb mir\u00eb n\u00eb menaxhim, ajo k\u00ebrkonte nj\u00eb ndryshim karriere. Ajo mori nj\u00eb pun\u00eb n\u00eb p\u00ebrpunimin e t\u00eb dh\u00ebnave n\u00eb Universitetin e Kolumbis\u00eb, ku vazhdoi pjes\u00ebn tjet\u00ebr t\u00eb karrier\u00ebs s\u00eb saj n\u00eb sistemet e informacionit deri n\u00eb daljen n\u00eb pension. Kolumbi, ajo merrej me telekomunikacionin, kishte qasje n\u00eb pajisjet operative, komunikonte me komunitetin akademik dhe merrej me administrimin dhe mb\u00ebshtetjen n\u00eb m\u00ebnyra t\u00eb ndryshme. Ajo gjithashtu menaxhoi rinovimin e qendr\u00ebs kryesore kompjuterike t\u00eb universitetit (nj\u00eb struktur\u00eb prej 70 milion\u00eb dollar\u00ebsh n\u00eb at\u00eb koh\u00eb), ofroi ndihm\u00eb teknike dhe konsultim menaxhimi p\u00ebr student\u00ebt, koleg\u00ebt dhe an\u00ebtar\u00ebt e departamentit, dhe udh\u00ebheqi nj\u00eb riorganizim t\u00eb p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave n\u00eb universitet q\u00eb p\u00ebrfshinte m\u00eb shum\u00eb se 120 individ\u00eb. Ajo p\u00ebrpiloi manuale procedurale p\u00ebr stafin administrativ dhe prezantoi sigurin\u00eb kompjuterike n\u00eb kampus n\u00eb vitin 1985, p\u00ebr t\u00eb cil\u00ebn gjithashtu shkroi nj\u00eb buletin dhe kreu trajnime speciale. (vazhdon)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rruga e jet\u00ebs, arsimimi dhe aktivitetet e Drita Ivanajt &#8211; Ujkaj (1933-2025) nga B\u00ebkajt e Trieshit &#8211; Mal\u00ebsi (2) Nga Gjek\u00eb Gjonaj Q\u00eb nga dita kur u mbajt simpoziumi kulturor-shkencor kushtuar Prof.dr. Mirash Ivanajt n\u00eb Tiran\u00eb n\u00eb vitin 2003, interesi im p\u00ebr ta njohur k\u00ebt\u00eb grua q\u00eb e donte v\u00ebrtet Shqip\u00ebrin\u00eb dhe shqiptar\u00ebt u rrit. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":40343,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"%%post_title%% %%sep%% %%sitetitle%%","_seopress_titles_desc":"%%post_excerpt%%","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2,15],"tags":[],"class_list":["post-40340","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualitet","category-portrete"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40340"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40344,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40340\/revisions\/40344"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/40343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}