{"id":39517,"date":"2025-05-18T21:02:11","date_gmt":"2025-05-18T19:02:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/?p=39517"},"modified":"2025-05-18T21:02:48","modified_gmt":"2025-05-18T19:02:48","slug":"studime-letrare-te-anton-nike-berishes-ne-10-vellime","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/?p=39517","title":{"rendered":"Studime\u00a0letrare t\u00eb Anton Nik\u00eb Berish\u00ebs n\u00eb 10 v\u00ebllime"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n

Botim shum\u00ebfish i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Nga Gjek\u00eb Gjonaj<\/p>\n\n\n\n

Prof. dr. Anton Nik\u00eb Berisha \u00ebsht\u00eb autor i dhjet\u00ebra e dhjet\u00ebra veprave letrare dhe studimore. Mbi t\u00eb gjitha \u00ebsht\u00eb njeri i mir\u00eb e i thjesht\u00eb me nj\u00eb kultur\u00eb t\u00eb gjer\u00eb, nj\u00eb mik i sinqert\u00eb e pastaj nj\u00eb intelektual me p\u00ebrmasa mbar\u00ebkomb\u00ebtare, profesor, poet, prozator, p\u00ebrkthyes letrar e studiues i mir\u00ebfillt\u00eb, i nderuar nga autoritete shkencore e letrare shqiptare e m\u00eb gjer\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

Diskursi i tij letrar e studimor \u00ebsht\u00eb i gdhendur, i thell\u00eb, i skalitur e efektiv. Ky nivel arrihet, sigurisht, fal\u00eb talentit, p\u00ebrkushtimit krijues dhe vet\u00ebdijes s\u00eb lart\u00eb p\u00ebr misionin e fjal\u00ebs s\u00eb shkruar, por Anton Nik\u00eb Berish\u00ebn si shkrimtar e studiues dhe posa\u00e7\u00ebrisht si intelektual e karakterizon edhe guximi p\u00ebr ta th\u00ebn\u00eb tro\u00e7 at\u00eb q\u00eb mendon dhe ndien, n\u00eb t\u00eb gjitha rastet dhe rrethanat.<\/p>\n\n\n\n

Profesori ka mbaruar studimet n\u00eb Fakultetin Filozofik t\u00eb Prishtin\u00ebs, Dega Gjuh\u00eb e Let\u00ebrsi shqipe, pastaj studimet e rregullta pasuniversitare pran\u00eb Fakultetit Filozofik t\u00eb Universitetit t\u00eb Zagrebit dhe doktorat\u00ebn shkencore po ashtu n\u00eb Zagreb (m\u00eb 1981). Realizoi tri q\u00ebndrime studimore n\u00eb universitetet e Gjermanis\u00eb si bursist i DAAD-s\u00eb dhe i Fondacionit \u201cAlexander von Humboldt\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Ka punuar disa vite n\u00eb Institutin Albanologjik t\u00eb Prishtin\u00ebs, pastaj n\u00eb Universitetin e Mynihut dhe n\u00eb Katedr\u00ebn e Let\u00ebrsis\u00eb Shqipe \u2013t\u00eb Fakultetit t\u00eb Let\u00ebrsis\u00eb dhe t\u00eb Filozofis\u00eb t\u00eb Universitetit t\u00eb Kalabris\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

Ka mbajtur m\u00ebsim n\u00eb disa universitete t\u00eb Evrop\u00ebs, po dhe n\u00eb universitetin e Prishtin\u00ebs, Tiran\u00ebs, Shkodr\u00ebs, Kor\u00e7\u00ebs, Elbasanit, Vlor\u00ebs etj.<\/p>\n\n\n\n

Nj\u00eb pun\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme ka b\u00ebr\u00eb dhe n\u00eb fush\u00ebn e p\u00ebrkthimeve letrare nga disa gjuh\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

P\u00ebr vepr\u00ebn e tij letrare dhe shkencore jan\u00eb botuar deri m\u00eb tani 21 libra e studime nga autor\u00eb shqiptar\u00eb dhe italian\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

P\u00ebr kontributin e tij t\u00eb madh, Anton Nik\u00eb Berisha, \u00ebsht\u00eb shp\u00ebrblyer me disa \u00e7mime. Po p\u00ebrmend vet\u00ebm Shp\u00ebrblimin e dhjetorit t\u00eb KSA t\u00eb Kosov\u00ebs, shp\u00ebrblimin \u201cBeqir Musliu\u201d, Medaljen Presidenciale t\u00eb Meritave t\u00eb Republik\u00ebs s\u00eb Kosov\u00ebs, Dekorat\u00ebn N\u00ebna Tereze t\u00eb Kryetarit t\u00eb Republik\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb dhe \u00c7mimin komb\u00ebtar letrar  p\u00ebr vep\u00ebr jet\u00ebsore \u201cAzem Shkreli\u201d t\u00eb Ministris\u00eb s\u00eb Rinis\u00eb dhe Sporteve t\u00eb Republik\u00ebs s\u00eb Kosov\u00ebs (p\u00ebr vitin 2023).<\/p>\n\n\n\n

Me veprat e tij, t\u00eb botuara e t\u00eb ribotuara, gjat\u00eb gjasht\u00eb dekadave t\u00eb kaluara, Anton Nik\u00eb Berisha, jo vet\u00ebm se e pasuroi opusin krijues t\u00eb tij, por gjithsesi edhe let\u00ebrsin\u00eb ton\u00eb shqiptare. Ai theu kufijt\u00eb gjeografik\u00eb, krahinor\u00eb e ideologjik\u00eb, duke u prezantuar si nj\u00eb studiues me integritet t\u00eb plot\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

Kompleti i studimeve letrare t\u00eb zgjedhura n\u00eb 10 v\u00ebllime q\u00eb doli k\u00ebto dit\u00eb nga Sht\u00ebpia Botuese \u201cFaik Konica\u201d e Prishtin\u00ebs e d\u00ebshmon mir\u00ebfilli pun\u00ebn e tij t\u00eb pasur e serioze n\u00eb fush\u00ebn e studimeve letrare.<\/p>\n\n\n\n

N\u00eb Fjal\u00ebn paraprake t\u00eb k\u00ebtij kompleti prof. Antoni shkruan pos t\u00eb tjerash: \u201cN\u00eb vitin e larg\u00ebt \u2013 1968, n\u00eb revist\u00ebn at\u00ebher\u00eb t\u00eb shquar, \u201cFjala\u201d t\u00eb Prishtin\u00ebs, botova punimin \u201cAnalogji e porosive t\u00eb fantazmave\u201d, ku krahasoja porosit\u00eb e fantazmave t\u00eb tragjedis\u00eb \u201cHamleti\u201d t\u00eb Shekspirit dhe t\u00eb \u201cIstori e Sk\u00ebnderbeut\u201d t\u00eb Naim Frash\u00ebrit.<\/p>\n\n\n\n

N\u00eb vitin 1970 botova p\u00ebrmbledhjen me poezi p\u00ebr f\u00ebmij\u00eb \u201cKthimi i Sk\u00ebnderbeut n\u00eb Kruj\u00eb\u201d, nd\u00ebrsa m\u00eb 1978 librin me kritika letrare \u201cP\u00ebrkime poetike\u201d. Nj\u00eb vit m\u00eb von\u00eb at\u00eb me ese dhe v\u00ebshtrime \u201cMund\u00ebsi interpretimi\u201d(t\u00eb tria botime t\u00eb redaksis\u00eb s\u00eb botimeve t\u00eb Rilindjes).<\/p>\n\n\n\n

N\u00eb vazhdim botova nj\u00eb varg veprash, qoft\u00eb n\u00eb fush\u00ebn e studimeve letrare, qoft\u00eb romane dhe vepra me p\u00ebrsiatje poetike (poezi).<\/p>\n\n\n\n

N\u00eb pun\u00ebn time n\u00eb fush\u00ebn e artit t\u00eb fjal\u00ebs, let\u00ebrsis\u00eb, i jam p\u00ebrmbajtur asaj q\u00eb thoshte shkrimtari i shquar rus, Anton \u00c7ehov: \u201cT\u00eb mosk\u00ebnaqurit me vetveten \u00ebsht\u00eb themeli i \u00e7do talenti t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb\u201d.<\/p>\n\n\n\n

N\u00eb 25 vjet\u00ebt e fundit, sidomos gjat\u00eb koh\u00ebs sa punova n\u00eb Universitetin e Kalabris\u00eb (Itali, nga viti 1993), botova nj\u00eb varg punimesh e studimesh p\u00ebr veprat e let\u00ebrsis\u00eb s\u00eb arb\u00ebresh\u00ebve t\u00eb Italis\u00eb, dy studimet monografike p\u00ebr \u201cMesharin\u201d e Buzukut, studimet p\u00ebr Budin poet e prozator, p\u00ebr Estetik\u00ebn dhe estetik\u00ebn e let\u00ebrsis\u00eb, p\u00ebr \u201cK\u00ebng\u00ebn e k\u00ebng\u00ebve\u201d, p\u00ebr \u201cPoetik\u00ebn\u201d e Aristotelit, p\u00ebr Skiroin, Fisht\u00ebn, Koliqin, Dushko Vetmon, Martin Camajn, Azem Shkrelin etj., po dhe p\u00ebr disa vepra t\u00eb let\u00ebrsive t\u00eb tjera si p\u00ebr \u201cEpin e Gilgameshi\u201d, \u201cPslamet\u201d, \u201cGjeorgjikat\u201d e Virgjilit, \u201cSilvia-n\u201d e Nervalit, \u201cPrincin e vog\u00ebl\u201d t\u00eb Ekzyperis\u00eb, \u201cMantelin\u201d e Gogolit, \u201cSyt\u00eb e v\u00ebllait t\u00eb p\u00ebrjetsh\u00ebm\u201d t\u00eb Cvajgut, \u201cHistori t\u00eb m\u00ebrzitshme\u201d t\u00eb \u00c7ehovit, p\u00ebr poezin\u00eb e poetit italian, Daniele Giancane etj.<\/p>\n\n\n\n

N\u00eb dy vitet e fundit botova dy v\u00ebllime me punime t\u00eb zgjedhura: \u201cMbi disa kryevepra t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb bot\u00ebrore (2022) dhe Rreth disa kryeveprave t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb son\u00eb\u201d (2023).<\/p>\n\n\n\n

N\u00eb k\u00ebto dhjet\u00eb v\u00ebllime me studime letrare t\u00eb zgjedhura kam p\u00ebrfshir\u00eb vet\u00ebm ato punime \u2013 interpretime dhe studime monografike q\u00eb, sipas mendimit tim, b\u00ebjn\u00eb pjes\u00ebn m\u00eb cil\u00ebsore t\u00eb pun\u00ebs sime n\u00eb fush\u00ebn e studimit t\u00eb artit t\u00eb fjal\u00ebs, let\u00ebrsis\u00eb, po dhe ku v\u00ebshtrohen disa nga veprat letrare m\u00eb t\u00eb njohura n\u00eb rrafshin komb\u00ebtar dhe nd\u00ebrkomb\u00ebtar. Kam l\u00ebn\u00eb anash, p\u00ebr nj\u00eb arsye ose p\u00ebr nj\u00eb tjet\u00ebr, nj\u00eb varg punimesh e librash.<\/p>\n\n\n\n

K\u00ebto punime \u2013 interpretime dhe studime monografike jan\u00eb d\u00ebshmi e m\u00ebnyrave t\u00eb ndryshme t\u00eb qasjes dhe t\u00eb ve\u00e7imit t\u00eb cil\u00ebsive poetike t\u00eb teksteve t\u00eb veprave p\u00ebrkat\u00ebse; vet\u00ebm leximi i v\u00ebmendsh\u00ebm dhe i disa hersh\u00ebm, nj\u00ebsimi shkall\u00eb \u2013 shkall\u00eb me tekstet dhe me kumtet poetike q\u00eb dilnin prej tyre, b\u00ebri t\u00eb mundur komunikimin e duhur me to dhe ndri\u00e7imin e vlerave kryesore shpreh\u00ebse poetike.<\/p>\n\n\n\n

N\u00eb dy v\u00ebllimet e para kam v\u00ebn\u00eb studimet p\u00ebr \u00e7\u00ebshtjet teorike t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb, t\u00eb tekstit letrar, t\u00eb estetik\u00ebs dhe t\u00eb estetik\u00ebs s\u00eb let\u00ebrsis\u00eb, n\u00eb v\u00ebllimin e tret\u00eb ato hulumtuese k\u00ebrkimore \u2013 dy studimet monografike p\u00ebr \u201cMesharin\u201d e Gjon Buzukut dhe studimin p\u00ebr vepr\u00ebn letrare t\u00eb Pjet\u00ebr Budit, p\u00ebr t\u2019u l\u00ebn\u00eb vend pastaj v\u00ebllimeve me vrojtime dhe me interpretime p\u00ebr dukuri dhe vepra t\u00eb autor\u00ebve t\u00eb tjer\u00eb\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Ky botim 10 v\u00ebllimesh me studime letrare t\u00eb zgjedhura d\u00ebshmon jo vet\u00ebm p\u00ebr pun\u00ebn e r\u00ebnd\u00ebsishme dhe cil\u00ebsore t\u00eb Anton Nik\u00eb Berish\u00ebs n\u00eb k\u00ebt\u00eb fush\u00eb, po dhe p\u00ebr cil\u00ebsin\u00eb dhe pjekurin\u00eb e studimeve tona letrare n\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi.<\/p>\n\n\n\n

Botimi \u201cStudime letrare t\u00eb zgjedhura\u201d do t\u00eb jet\u00eb i mir\u00ebseardhur p\u00ebr t\u00eb gjith\u00eb ata q\u00eb duan t\u00eb din\u00eb m\u00eb shum\u00eb p\u00ebr \u00e7\u00ebshtje teorike t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb, p\u00ebr estetik\u00ebn e vepr\u00ebs letrare, p\u00ebr veprimtarin\u00eb e disa nga shkrimtar\u00ebt m\u00eb t\u00eb shquar \u2013 shqiptar\u00eb dhe t\u00eb huaj \u2013 p\u00ebr interpretimin e disa nga kryeveprat e let\u00ebrsis\u00eb son\u00eb e t\u00eb let\u00ebrsive t\u00eb tjera.( Koha javore)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Botim shum\u00ebfish i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm Nga Gjek\u00eb Gjonaj Prof. dr. Anton Nik\u00eb Berisha \u00ebsht\u00eb autor i dhjet\u00ebra e dhjet\u00ebra veprave letrare dhe studimore. Mbi t\u00eb gjitha \u00ebsht\u00eb njeri i mir\u00eb e i thjesht\u00eb me nj\u00eb kultur\u00eb t\u00eb gjer\u00eb, nj\u00eb mik i sinqert\u00eb e pastaj nj\u00eb intelektual me p\u00ebrmasa mbar\u00ebkomb\u00ebtare, profesor, poet, prozator, p\u00ebrkthyes letrar e studiues […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":39520,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"%%post_title%% %%sep%% %%sitetitle%%","_seopress_titles_desc":"%%post_excerpt%%","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2,6,12],"tags":[],"class_list":["post-39517","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualitet","category-kulture","category-opinione"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39517"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39523,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39517\/revisions\/39523"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/39520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}