{"id":35949,"date":"2023-11-02T17:41:59","date_gmt":"2023-11-02T16:41:59","guid":{"rendered":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/?p=35949"},"modified":"2023-11-02T17:42:37","modified_gmt":"2023-11-02T16:42:37","slug":"dr-elez-biberaj-ikona-e-gazetarise-dhe-fjales-se-lire-ne-zerin-e-amerikes-del-ne-pension","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/?p=35949","title":{"rendered":"DR. ELEZ BIBERAJ, IKONA E GAZETARIS\u00cb DHE FJAL\u00cbS S\u00cb LIR\u00cb N\u00cb Z\u00cbRIN E AMERIK\u00cbS DEL N\u00cb PENSION"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n

Nga Frank Shkreli<\/p>\n\n\n\n

Po mbyllet nj\u00eb kapitull i art\u00eb n\u00eb historin\u00eb e gazetaris\u00eb s\u00eb Z\u00ebrit t\u00eb Amerik\u00ebs dhe nj\u00eb tjet\u00ebr po rifillon n\u00eb jet\u00ebn private t\u00eb nj\u00eb gazetari shqiptaro-amerikan, i mir\u00ebnjohur tashm\u00eb p\u00ebr bot\u00ebn shqiptare dhe at\u00eb amerikane.\u00a0 Dr. Elez Biberaj, ikona e gazetaris\u00eb amerikane dhe shqiptare — p\u00ebr 43 vjet\u00eb n\u00eb Z\u00ebrin e Amerik\u00ebs \u2013 njoftoi t\u00eb h\u00ebn\u00ebn se po del n\u00eb pension. \u00a0N\u00eb nj\u00eb njoftim shp\u00ebrndar\u00eb miq\u00ebve t\u00eb vet\u00eb, Dr. Elez Biberaj thot\u00eb se ka njoftuar koleg\u00ebt e tij n\u00eb Z\u00ebrin e Amerik\u00ebs se pas nj\u00eb karriere 43-vje\u00e7are, ka vendosur t\u00eb dal\u00eb n\u00eb pension n\u00eb fund t\u00eb k\u00ebtij viti, m\u00eb 31 dhjetor 2023. \u201cKa q\u00ebn\u00eb privilegji dhe krenaria m\u00eb e madhe e jet\u00ebs time q\u00eb kam patur fatin t\u00eb punoj p\u00ebr nj\u00eb organizat\u00eb kaq t\u00eb jasht\u00ebzakonshme mediatike. Do t\u2019i jem p\u00ebrher\u00eb mir\u00ebnjoh\u00ebs Z\u00ebrit t\u00eb Amerik\u00ebs p\u00ebr mund\u00ebsit\u00eb q\u00eb m\u00eb ka krijuar\u201d, shkruan nd\u00ebr t\u00eb tjera, Dr. Biberaj n\u00eb njoftimin e tij. Ja njoftimi i plot\u00eb:<\/p>\n\n\n\n

                                             ——————————<\/p>\n\n\n\n

                Mesazh Lamtumire me Rastin e Daljes n\u00eb Pension<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 <\/strong>                                             30 tetor 2023<\/p>\n\n\n\n

T\u00eb nderuar miq dhe koleg\u00eb,<\/p>\n\n\n\n

            Kam k\u00ebnaq\u00ebsin\u00eb t\u2019ju njoftoj, se pas nj\u00eb karriere 43 vje\u00e7are me Z\u00ebrin e Amerik\u00ebs, kam vendosur t\u00eb dal\u00eb n\u00eb pension m\u00eb 31 dhjetor 2023. Ka q\u00ebn\u00eb privilegji dhe krenaria m\u00eb e madhe e jet\u00ebs time q\u00eb kam patur fatin t\u00eb punoj p\u00ebr nj\u00eb organizat\u00eb kaq t\u00eb jasht\u00ebzakonshme mediatike. Do t\u2019i jem p\u00ebrher\u00eb mir\u00ebnjoh\u00ebs Z\u00ebrit t\u00eb Amerik\u00ebs p\u00ebr mund\u00ebsit\u00eb q\u00eb m\u00eb ka krijuar.<\/p>\n\n\n\n

Misioni i Z\u00ebrit t\u00eb Amerik\u00ebs dhe ruajtja e standarteve m\u00eb t\u00eb larta t\u00eb gazetaris\u00eb kan\u00eb q\u00ebn\u00eb n\u00eb qend\u00ebr t\u00eb rrug\u00ebtimit tim profesional. Gjat\u00eb gjith\u00eb karrier\u00ebs sime q\u00eb shtrihet n\u00eb mbi kat\u00ebr dekada, gjat\u00eb gjasht\u00eb administratave presidenciale dhe me mbi dhjet\u00eb drejtor\u00eb t\u00eb Z\u00ebrit t\u00eb Amerik\u00ebs, kam b\u00ebr\u00eb p\u00ebrpjekjet maksimale p\u00ebr t\u00eb mbajtur lart vlerat q\u00eb e kan\u00eb b\u00ebr\u00eb Z\u00ebrin e Amerik\u00ebs nj\u00eb nga organizatat mediatike m\u00eb t\u00eb njohura dhe t\u00eb besueshme n\u00eb bot\u00eb. Un\u00eb kam patur privilegjin t\u00eb punoj n\u00eb role t\u00eb ndryshme, nga gazetar radioje n\u00eb Sh\u00ebrbimin Shqip (1980-1982), Analist p\u00ebr \u00c7\u00ebshtjet Sovjetike dhe t\u00eb Europ\u00ebs Lindore n\u00eb Drejtorin\u00eb e Shtypit t\u00eb USIA (Agjencia e Shteteve t\u00eb Bashkuara p\u00ebr Informacionin) (1982-1986), Shef i Sh\u00ebrbimit Shqip (1986-2004), Kryeredaktor i Drejtoris\u00eb s\u00eb Euroazis\u00eb (2004-2005), dhe s\u00eb fundmi, q\u00eb nga viti 2005, Drejtor i Drejtoris\u00eb s\u00eb Euroazis\u00eb. Kam sh\u00ebrbyer gjithashtu si Drejtor i P\u00ebrkohsh\u00ebm i Z\u00ebrit t\u00eb Amerik\u00ebs gjat\u00eb p\u00ebriudh\u00ebs qershor-dhjetor 2020.<\/p>\n\n\n\n

Nuk mund t\u00eb kisha shpresuar p\u00ebr nj\u00eb karrier\u00eb m\u00eb shp\u00ebrblyese nga ana intelektuale dhe profesionale. Z\u00ebri i Amerik\u00ebs m\u00eb krjoi mund\u00ebsin\u00eb t\u00eb ndjek nga af\u00ebr disa nga ngjarjet m\u00eb gjurm\u00ebl\u00ebn\u00ebse bot\u00ebrore, q\u00eb nga Lufta e Ftoht\u00eb, p\u00ebrmbysja e komunizmit dhe lindja e demokracis\u00eb n\u00eb ish Bashkimin Sovjetik dhe Europ\u00ebn Lindore, luftrat ballkanike, integrimin e vendeve t\u00eb Europ\u00ebs Lindore n\u00eb institucionet Euro-Atlantike, kthimin e Rusis\u00eb n\u00eb nj\u00eb sistem autoritar dhe s\u00eb fundmi, agresionin e saj mizor ndaj Ukrain\u00ebs. Ndihem krenar dhe i privilegjuar q\u00eb kam punuar krahas shum\u00eb koleg\u00ebve t\u00eb nderuar n\u00eb p\u00ebrmbushjen e misionit fisnik t\u00eb Z\u00ebrit t\u00eb Amerik\u00ebs, transmetimin e lajmit dhe informacionit t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb dhe objektiv p\u00ebr audienc\u00ebn globale, p\u00ebrhapjen e vlerave demokratike dhe rr\u00ebfimin e historis\u00eb s\u00eb pashembullt t\u00eb Amerik\u00ebs. Ndihem tejet krenar p\u00ebr arritjet tona t\u00eb jasht\u00ebzakonshme.<\/p>\n\n\n\n

Zhvillimet e fundit n\u00eb bot\u00eb, p\u00ebrhapja e dezinformimit dhe keqinformimit, c\u00ebnimi i liris\u00eb s\u00eb shtypit, p\u00ebrparimi i shpejt\u00eb i teknologjis\u00eb, p\u00ebrdorimi gjithnj\u00eb e m\u00eb i shpesht\u00eb i inteligjenc\u00ebs artificiale, e kan\u00eb ndryshuar rr\u00ebnj\u00ebsisht peizazhin bot\u00ebror t\u00eb gazetaris\u00eb. Z\u00ebri i Amerik\u00ebs vepron sot n\u00eb nj\u00eb bot\u00eb krejt t\u00eb ndryshme, por misioni i p\u00ebrhapjes s\u00eb liris\u00eb dhe demokracis\u00eb, dhe fuqizimi i audienc\u00ebs me lajme dhe informacione t\u00eb v\u00ebrteta, objektive dhe t\u00eb balancuara, nuk ka q\u00ebn\u00eb kurr\u00eb m\u00eb jetik.<\/p>\n\n\n\n

Me mir\u00ebnjohje t\u00eb thell\u00eb dua t\u00eb falenderoj ekipin e p\u00ebrkushtuar e t\u00eb palodhur n\u00eb p\u00ebrmbushjen e misioit t\u00eb Drejtoris\u00eb s\u00eb Euroazis\u00eb. Drejtimi i nj\u00eb grupi t\u00eb till\u00eb t\u00eb talentuar gazetar\u00ebsh ka q\u00ebn\u00eb nj\u00eb k\u00ebnaq\u00ebsi e ve\u00e7ant\u00eb. Po ashtu u jam mir\u00ebnjoh\u00ebs miqve dhe koleg\u00ebve n\u00eb sektor\u00ebt e tjer\u00eb t\u00eb Z\u00ebrit t\u00eb Amerik\u00ebs p\u00ebr p\u00ebrkrahjen e pal\u00ebkundur.<\/p>\n\n\n\n

Falenderime t\u00eb p\u00ebrzem\u00ebrta koleg\u00ebve n\u00eb postet e larta drejtuese dhe n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb organizat\u00ebn, t\u00eb cil\u00ebt punuan ngusht\u00eb me mua gjat\u00eb periudh\u00ebs gjasht\u00eb-mujore kur sh\u00ebrbeva si Drejtor i P\u00ebrkohsh\u00ebm i Z\u00ebrit t\u00eb Amerik\u00ebs n\u00eb vitin 2020. Ishte nj\u00eb nder i ve\u00e7ant\u00eb t\u00eb q\u00ebnit n\u00eb krye t\u00eb Z\u00ebrit t\u00eb Amerik\u00ebs gjat\u00eb nj\u00eb prej periudhave m\u00eb t\u00eb trazuara n\u00eb historin\u00eb e tij. Ndihem shum\u00eb krenar, q\u00eb p\u00ebrball\u00eb sulmeve t\u00eb pand\u00ebrprera dhe frontale ndaj integritetit t\u00eb Z\u00ebrit t\u00eb Amerik\u00ebs, ne arrit\u00ebm t\u00eb drejtonim me sukses n\u00eb nj\u00eb labirinth jasht\u00ebzakonisht sfidues dhe t\u00eb mbronim me forc\u00eb pavar\u00ebsin\u00eb ton\u00eb editoriale.<\/p>\n\n\n\n

M\u00eb duhet ta pranoj, se edhe pas 43 vitesh t\u00eb mrekullueshme, nuk \u00ebsht\u00eb e leht\u00eb t\u2019i thuash lamtumir\u00eb Z\u00ebrit t\u00eb Amerik\u00ebs. Por un\u00eb largohem me krenari t\u00eb thell\u00eb dhe mir\u00ebnjohje t\u00eb pakufishme p\u00ebr pun\u00ebn e madhe q\u00eb kemi b\u00ebr\u00eb dhe jam i sigurt\u00eb, q\u00eb ju do t\u00eb vazhdoni t\u00eb b\u00ebni. Z\u00ebri i Amerik\u00ebs \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb sot nj\u00eb organizat\u00eb mediatike shum\u00eb e efektshme dhe e shkath\u00ebt, duke prodhuar gazetari t\u00eb cil\u00ebsis\u00eb s\u00eb lart\u00eb. Shtrirja dhe ndikimi i Z\u00ebrit t\u00eb Amerik\u00ebs nuk kan\u00eb q\u00ebn\u00eb kurr\u00eb m\u00eb t\u00eb m\u00ebdha se sot. Dhe p\u00ebrsa koh\u00eb q\u00eb t\u00eb mbetet i angazhuar ndaj vler\u00ebs s\u00eb tij themelore t\u00eb nxitjes s\u00eb liris\u00eb e demokracis\u00eb dhe prodhimit t\u00eb gazetaris\u00eb s\u00eb pavarur t\u00eb bazuar n\u00eb fakte, Z\u00ebri i Amerik\u00ebs do t\u00eb vazhdoj\u00eb t\u00eb jet\u00eb burim shprese dhe nj\u00eb fener ndri\u00e7ues i s\u00eb v\u00ebrtet\u00ebs p\u00ebr miliona njer\u00ebz n\u00eb mbar\u00eb bot\u00ebn.<\/p>\n\n\n\n

Me respekt t\u00eb thell\u00eb,<\/p>\n\n\n\n

Dr. Elez Biberaj
Drejtor<\/p>\n\n\n\n

Drejtoria e Euroazis\u00eb<\/p>\n\n\n\n

Z\u00ebri i Amerik\u00ebs<\/p>\n\n\n\n

                            <\/a><\/p>\n\n\n\n

                         Dr. Elez Biberaj, ikona e gazetaris\u00eb shqiptare dhe amerikane<\/p>\n\n\n\n

                                                 ———————————–<\/p>\n\n\n\n

Me rastin e emrimit t\u00eb Dr.Elez Biberaj n\u00eb krye t\u00eb Z\u00ebrit t\u00eb Amerik\u00ebs, si Drejtor i P\u00ebrgjithsh\u00ebm n\u00eb detyr\u00eb i VOA-s, portali amerikan i lajmeve, VOX \u00ebsht\u00eb shprehur se \u201cZ. Biberaj g\u00ebzon nj\u00eb reputacion shum\u00eb t\u00eb mir\u00eb si nj\u00eb njeri serioz dhe profesionist i disiplinuar<\/strong>. Ai \u00ebsht\u00eb dh\u00ebn\u00eb me gjith\u00eb shpirt ndaj p\u00ebrhapjes s\u00eb lir\u00eb t\u00eb lajmeve dhe informacionit n\u00eb vendet dhe kontinentet ku kjo liri u mohohet njer\u00ebzve\u201d<\/strong>, thuhej n\u00eb komentin e portalit amerikan t\u00eb lajmeve VOX.<\/p>\n\n\n\n

Por, p\u00ebrkushtimi i Elez Biberaj ndaj liris\u00eb s\u00eb fjal\u00ebs shkoi p\u00ebrtej vendeve dhe kontinenteve ku mohohet p\u00ebrhapja e lir\u00eb e fjal\u00ebs dhe lajmeve. Dr. Biberaj u dallua edhe k\u00ebtu n\u00eb Shtetet e Bashkuara p\u00ebr mbrojtjen e liris\u00eb s\u00eb fjal\u00ebs, madje edhe aty mu n\u00eb zem\u00ebr t\u00eb Z\u00ebrit t\u00eb Amerik\u00ebs, gjat\u00eb periudh\u00ebs  kur ka sh\u00ebrbyer si Drejtor i P\u00ebrkohsh\u00ebm i Z\u00ebrit t\u00eb Amerik\u00ebs n\u00eb vitin 2020. \u201cIshte nj\u00eb nder i ve\u00e7ant\u00eb t\u00eb q\u00ebnit n\u00eb krye t\u00eb Z\u00ebrit t\u00eb Amerik\u00ebs gjat\u00eb nj\u00eb prej periudhave m\u00eb t\u00eb trazuara n\u00eb historin\u00eb e tij. Ndihem shum\u00eb krenar, q\u00eb p\u00ebrball\u00eb sulmeve t\u00eb pand\u00ebrprera dhe frontale ndaj integritetit t\u00eb Z\u00ebrit t\u00eb Amerik\u00ebs, ne arrit\u00ebm t\u00eb drejtonim me sukses n\u00eb nj\u00eb labirinth jasht\u00ebzakonisht sfidues dhe t\u00eb mbronim me forc\u00eb pavar\u00ebsin\u00eb ton\u00eb editorial\u201d, shkruan Elezi n\u00eb njoftimin e shp\u00ebrndar\u00eb p\u00ebr t\u00eb njoftuar daljen n\u00eb pension. Ishte kjo nj\u00eb periudh\u00eb e v\u00ebshtir\u00eb p\u00ebr Elezin si gazetar i karrier\u00ebs dhe si mb\u00ebshtet\u00ebs i flak\u00ebt dhe i patundur i liris\u00eb s\u00eb fjal\u00ebs \u2013 por edhe p\u00ebr Z\u00ebrin e Amerik\u00ebs si nj\u00eb ent mediatik me reputacion bot\u00ebror.  Krenar p\u00ebr Elez Biberaj q\u00eb me urt\u00ebsi por edhe me trim\u00ebri, qendres\u00eb prej mal\u00ebsori dhe me besimin e tij t\u00eb patundur n\u00eb lirin\u00eb e fjal\u00ebs dhe t\u00eb shtypit t\u00eb lir\u00eb q\u00eb na garanton t\u00eb gjith\u00ebve Kushtetuta amerikane — Elez Biberaj, si Drejtor i p\u00ebrgjith\u00ebsh\u00ebm i VOA-s, n\u00eb vitin 2020 u p\u00ebrball me sfidat q\u00eb kishte p\u00ebrball dhe ia doli. Si p\u00ebrfundim, Z\u00ebri i Amerik\u00ebs sot \u2013 n\u00eb pavara\u00ebsin\u00eb e tij editoriale — \u00ebsht\u00eb edhe m\u00eb i fort\u00eb se kurr\u00eb m\u00eb par\u00eb n\u00eb historin\u00eb e tij krenare prej 80-vitesh ekzistenc\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

Elez Biberaj ka doktoratur\u00ebn (PHD) n\u00eb Shkencat Politike nga Universiteti Columbia n\u00eb Nju Jork dhe \u00ebsht\u00eb autor i kat\u00ebr librave, p\u00ebrfshir\u00eb, \u201cShqip\u00ebria n\u00eb Tranzicion: Rruga e V\u00ebshtir\u00eb Drejt Demokracis\u00eb, 1990-2010.\u201d  Ai ka doktoratur\u00ebn (PHD) n\u00eb Shkencat Politike nga Universiteti Columbia n\u00eb Nju Jork dhe \u00ebsht\u00eb autor i kat\u00ebr librave, p\u00ebrfshir\u00eb, \u201cShqip\u00ebria n\u00eb Tranzicion: Rruga e V\u00ebshtir\u00eb Drejt Demokracis\u00eb, 1990-2010\u201d.<\/p>\n\n\n\n

<\/a><\/p>\n\n\n\n

Kryeqendra e Z\u00ebrit t\u00eb Amerik\u00ebs n\u00eb Washington DC dhe \u201csht\u00ebpia\u201d e dyt\u00eb e Elez Biberajt p\u00ebr 43-vite \u2013 prej k\u00ebtu kumbonte z\u00ebri i Elez Biberaj drejtuar trojeve shqiptare<\/p>\n\n\n\n

Dr. Biberaj njihet si ekspert n\u00eb fush\u00ebn e transmetimeve radio-televizive nd\u00ebrkomb\u00ebtare, gazetar i shquar, autor librash dhe artikujsh t\u00eb shumt\u00eb akademik\u00eb n\u00eb median e shkruar amerikane, nd\u00ebr t\u00eb tjera fush\u00eb edhe si njoh\u00ebs i mir\u00eb i \u00e7\u00ebshtjeve t\u00eb Ballkanit, Shqip\u00ebris\u00eb, Kosov\u00ebs dhe Rusis\u00eb.  Gjat\u00eb karrier\u00ebs s\u00eb tij t\u00eb gjat\u00eb, Dr. Biberaj ka vizituar shpesh shtetet dhe zonat ku fliten gjuh\u00ebt n\u00eb t\u00eb cilat transmeton Z\u00ebri i Amerik\u00ebs programet e veta, ve\u00e7an\u00ebrisht n\u00eb Evrop\u00eb, Rusi e gjetk\u00eb.  Si nj\u00ebri prej \u201cv\u00ebzhguesve dhe analist\u00ebve m\u00eb t\u00eb respektuar t\u00eb bot\u00ebs p\u00ebr zhvillimet e periudh\u00ebs komuniste dhe paskomuniste n\u00eb Shqip\u00ebri dhe n\u00eb Kosov\u00eb.\u201d, si\u00e7 e ka cil\u00ebsuar at\u00eb miku yn\u00eb i p\u00ebrbashk\u00ebt Profesor Nikola Pano, dhe si eskpert i njohur gjat\u00eb karrier\u00ebs s\u00eb tij n\u00eb Washington, Dr. Biberaj \u00ebsht\u00eb ftuar shpesh p\u00ebr t\u00eb folur nga pik\u00ebpamja e nj\u00eb eksperti \u2014 p\u00ebr situatat n\u00eb zon\u00ebn e Euro-Azis\u00eb, n\u00eb Ballkanin Per\u00ebndimor dhe mbi Rusin\u00eb \u2013 qoft\u00eb nga ente t\u00eb ndryshme t\u00eb qeveris\u00eb federale amerikane, qoft\u00eb nga organizata mediatike, jo-qeveritare dhe akademike. P\u00ebrve\u00e7 posteve t\u00eb tjera me r\u00ebnd\u00ebsi, me em\u00ebrimin e tij n\u00eb postin e Drejtorit t\u00eb P\u00ebrgjithsh\u00ebm n\u00eb detyr\u00eb t\u00eb Z\u00ebrit t\u00eb Amerik\u00ebs, Dr. Biberaj ka arritur \u2013 kulmin e karrier\u00ebs s\u00eb tij t\u00eb shk\u00eblqyer, nj\u00eb sukses ky p\u00ebr t\u00eb cilin ai vet dhe familja e tij jan\u00eb krenar\u00eb, por edhe t\u00eb gjith\u00eb ne q\u00eb e njohim dhe punuam me t\u00eb, p\u00ebrfshir edhe autorin e k\u00ebtyre rreshtave modest\u00eb \u2013 si nj\u00eb shok i ngusht\u00eb, mik i familjes dhe bashkpuntor\u00eb i pa ndar\u00eb n\u00eb rrug\u00ebtimin e p\u00ebrbashk\u00ebt e t\u00eb gjat\u00eb prej gjys\u00ebm shekulli n\u00eb p\u00ebrpjekjet p\u00ebr liri e<\/p>\n\n\n\n

demokraci, jo vet\u00ebm n\u00eb trojet tona shqiptare, por edhe an\u00eb e mban\u00eb bot\u00ebs. Kur Zotit Biberaj i qe besuar nj\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebsi e madhe nga ana e qeveris\u00eb s\u00eb Shteteve t\u00eb Bashkuara n\u00eb vitin 2020, duke e njohur shum\u00eb mir\u00eb Elez Biberajn,  aft\u00ebsit\u00eb, p\u00ebrgatitjen, p\u00ebrvoj\u00ebn dhe p\u00ebrkushtimin e tij ndaj VOA-s, kushtimit t\u00eb tij ndaj s\u00eb V\u00ebrtet\u00ebs\u2013respektit t\u00eb tij p\u00ebr d\u00ebgjuesit, shikuesit, lexuesit si dhe ndaj misionit t\u00eb Z\u00ebrit t\u00eb Amerik\u00ebs.  Mision ky i p\u00ebrcaktuar me ligj nga Kongresi Amerikan, p\u00ebr t\u00eb raportuar t\u00eb V\u00ebrtet\u00ebn an\u00eb e mban\u00eb bot\u00ebs, n\u00eb koh\u00eb t\u00eb mira dhe n\u00eb koh\u00eb t\u00eb v\u00ebshtira.  Qofshin lajme t\u00eb mira ose t\u00eb k\u00ebqia \u2014 do tu themi t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebn \u2014 ishte dhe mbnetet motoja e VOA-s, \u00e7\u2019prej fillimit. Nj\u00eb moto t\u00eb cil\u00ebn Z. Biberaj e ka zbatuar me p\u00ebrpik\u00ebm\u00ebri t\u00eb nj\u00eb profesionisti t\u00eb rrall\u00eb n\u00eb gazetarin\u00eb shqiptare dhe amerikane. Me at\u00eb rast, isha shprehur n\u00eb nj\u00eb shkrim se, \u201cUn\u00eb jam i bindur se autoritetet amerikane, nuk mund t\u00eb kishin gjetur njeri m\u00eb t\u00eb p\u00ebrshtatsh\u00ebm, m\u00eb t\u00eb p\u00ebrsosur, m\u00eb t\u00eb aft\u00eb dhe m\u00eb t\u00eb zotin p\u00ebr k\u00ebt\u00eb detyr\u00eb q\u00eb i kan\u00eb besuar, sidomos n\u00eb k\u00ebt\u00eb koh\u00eb dhe n\u00ebn k\u00ebto rrethana n\u00eb k\u00ebt\u00eb vend dhe n\u00eb bot\u00eb\u201d, se Dr. Elez Biberaj\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Nep\u00ebrmjet misionit t\u00eb Z\u00ebrit t\u00eb Amerik\u00ebs ndaj t\u00eb s\u00eb V\u00ebrtet\u00ebs, liris\u00eb, demokracis\u00eb dhe t\u00eb drejtave baz\u00eb t\u00eb njeriut, Dr Elez Biberaj ia kushtoi 43 vite t\u00eb jet\u00ebs s\u00eb tij n\u00eb sh\u00ebrbim t\u00eb liris\u00eb s\u00eb shtypit. N\u00eb \u00e7do fush\u00eb veprimi, Dr. Elez Biberaj dhe familja e tij dallohen p\u00ebr dashurin\u00eb p\u00ebr Shqip\u00ebrin\u00eb, e sidomos p\u00ebr Kosov\u00ebn dhe p\u00ebr shqiptar\u00ebt kudo, por ata dallohen gjithashtu edhe p\u00ebr dashurin\u00eb ndaj vendit q\u00eb i ka marr\u00eb n\u00eb strehim \u2013 Shtetet e Bashkuara t\u00eb Amerik\u00ebs \u2013 n\u00eb Amerik\u00ebn ton\u00eb t\u00eb dashur ku t\u00eb gjith\u00eb ne gjet\u00ebm demokracin\u00eb dhe lirin\u00eb q\u00eb k\u00ebrkonim, realizimin e v\u00ebrtet\u00eb t\u00eb \u201c\u00ebndrr\u00ebs amerikane\u201d dhe mund\u00ebsit\u00eb p\u00ebr t\u00eb shkuar p\u00ebrpara, n\u00eb fush\u00eb-veprimet e preferuara tona si shqiptar\u00eb dhe shqiptaro-amerikan\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

P\u00ebr veprimtarin\u00eb e tij shembullore pran\u00eb Z\u00ebrit t\u00eb Amerik\u00ebs gjat\u00eb dekadave, Dr. Elez Biberaj \u00ebsht\u00eb dekoruar dhe shp\u00ebrblyer nga Z\u00ebri i Amerik\u00ebs si dhe nga Tirana dhe Prishtina zyrtare p\u00ebr pun\u00ebn e tij n\u00eb mb\u00ebshtetje t\u00eb demokratizimit t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, e sidomos p\u00ebr p\u00ebrpjekjet e tija historike p\u00ebr sigurimin e t\u00eb drejtave t\u00eb shqiptar\u00ebve t\u00eb Kosov\u00ebs, p\u00ebrpjekjet k\u00ebto q\u00eb m\u00eb n\u00eb fund \u00e7uan n\u00eb \u00e7lirimin dhe pavar\u00ebsin\u00eb e Kosov\u00ebs. Dr. Biberaj ka luajtur nj\u00eb nj\u00eb rol t\u00eb ve\u00e7ant nd\u00ebr vite dhe \u00ebsht\u00eb dalluar p\u00ebr  pun\u00ebn e tij t\u00eb palodhshme n\u00eb forcimin e marr\u00ebdh\u00ebnieve midis Shteteve t\u00eb Bashkuara dhe Kombit shqiptar.  Elez Biberaj i ka pranuar gjithmon\u00eb me p\u00ebrvujt\u00ebni shp\u00ebrblimet dhe dekoratat e ndryshme gjat\u00eb viteve, duke fal\u00ebnderuar gjithmon\u00eb bashkpuntor\u00ebt e tij p\u00ebr suksesin q\u00eb t\u00eb gjith\u00eb s\u00eb bashku kan\u00eb arritur gjat\u00eb viteve. Mbi t\u00eb gjitha, ai \u00ebsht\u00eb treguar mir\u00ebnjoh\u00ebs ndaj Z\u00ebrit t\u00eb Amerik\u00ebs q\u00eb i ka ofruar mund\u00ebsin\u00eb t\u00eb arrij\u00eb nivelet m\u00eb t\u00eb larta t\u00eb k\u00ebti enti mediatik me fam\u00eb bot\u00ebrore, si \u201cNj\u00eb bir i denj\u00eb i Shqip\u00ebris\u00eb\u201d, si\u00e7 e pat cil\u00ebsuar me nj\u00eb rast Elezin, ish-Drejtori i P\u00ebrgjith\u00ebsh\u00ebm i VOA\u2019s, Z. David Ensor.  <\/p>\n\n\n\n

Elezit, kolegut dhe mikut tim t\u00eb ngusht\u00eb prej 5-dekadash, me t\u00eb cilin kam patur nderin dhe privilegjin t\u00eb punoja dhe t\u00eb bashkpunoja gjat\u00eb viteve, n\u00eb koh\u00eb t\u00eb mira e n\u00eb periudha t\u00eb v\u00ebshtira — \u2013 i uroj pensionim t\u00eb mbar\u00eb.  Vet\u00ebm mbaje mend mik e koleg i dashur: N\u00eb k\u00ebt\u00eb jet\u00eb nuk ka as fillime as mbarime, por ka tranzicione — nga nj\u00eb kapitul i jet\u00ebs n\u00eb tjetrin, nga nj\u00eb mision t\u00eb jet\u00ebs n\u00eb tjetrin. Misioni nuk ka mbaruar. REMEMBER: THE MISSION GOES ON, MY FRIEND! <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Frank Shkreli<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nga Frank Shkreli Po mbyllet nj\u00eb kapitull i art\u00eb n\u00eb historin\u00eb e gazetaris\u00eb s\u00eb Z\u00ebrit t\u00eb Amerik\u00ebs dhe nj\u00eb tjet\u00ebr po rifillon n\u00eb jet\u00ebn private t\u00eb nj\u00eb gazetari shqiptaro-amerikan, i mir\u00ebnjohur tashm\u00eb p\u00ebr bot\u00ebn shqiptare dhe at\u00eb amerikane.\u00a0 Dr. Elez Biberaj, ikona e gazetaris\u00eb amerikane dhe shqiptare — p\u00ebr 43 vjet\u00eb n\u00eb Z\u00ebrin e Amerik\u00ebs […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7174,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"%%post_title%% %%sep%% %%sitetitle%%","_seopress_titles_desc":"%%post_excerpt%%","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2,5,12],"tags":[1766],"class_list":["post-35949","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualitet","category-diaspora","category-opinione","tag-elez-biberaj"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35949"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35952,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35949\/revisions\/35952"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}