{"id":33099,"date":"2022-09-15T10:44:32","date_gmt":"2022-09-15T08:44:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/?p=33099"},"modified":"2022-09-15T10:45:32","modified_gmt":"2022-09-15T08:45:32","slug":"shuhet-irene-pappas-aktorja-e-permasave-boterore-me-origjine-shqiptare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/?p=33099","title":{"rendered":"Shuhet Irene Pappas, aktorja e p\u00ebrmasave bot\u00ebrore me origjin\u00eb shqiptare"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n

Kur xhiroi \u2018Odisen\u00eb\u2019 tha: Flas gjuh\u00ebn e n\u00ebn\u00ebs!<\/p>\n\n\n\n

Ka mbyllur syt\u00eb p\u00ebrgjithmon\u00eb, Irene Pappas, aktorja me origjin\u00eb shqiptare q\u00eb lul\u00ebzoi n\u00eb Greqi por u njoh n\u00eb mbar\u00eb bot\u00ebn.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Irene ishte nd\u00ebr t\u00eb paktat aktore n\u00eb Greqi q\u00eb shk\u00eblqeu n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb bot\u00ebn. E lindur m\u00eb 3 shtator 1926 n\u00eb Chiliomodi, Korinth, ajo kishte mbiemrin shqiptar t\u00eb babait t\u00eb saj, Leleku.<\/p>\n\n\n\n

N\u00eb 96 vite jet\u00eb, Irene luajti n\u00eb 90 filma, por m\u00eb si spikaturi ishte roli \u00a0i Penelopes n\u00eb serin\u00eb televizive italiane \u201cOdissea\u201d bashk\u00eb me legjend\u00ebn e artit kinematografik, Bekim Fehmiu.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNuk mund t\u00eb largohem nga kjo bot\u00eb, e t\u00eb mos e them t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebn, se un\u00eb jam Shqiptare! Kur kam lindur n\u00eb vitin 1926 mbiemri im ka qen\u00eb Irene Leleku\u201d- ishte deklarata e fort\u00eb e aktores 6 vite m\u00eb par\u00eb q\u00eb tronditi Grek\u00ebt, t\u00eb cil\u00ebt e njohin si aktore me origjin\u00eb helenase. Origjina shqiptare e aktores s\u00eb njohur \u00ebsht\u00eb kund\u00ebrshtuar shpesh, sidomos nga biograf\u00ebt grek\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

Prejardhjes s\u00eb saj shqiptare i ka kushtuar v\u00ebmendje dhe studiuesi grek Aristidh Kollia n\u00eb librin e tij \u201cArvanitasit dhe origjina e grek\u00ebve\u201d botuar n\u00eb Athin\u00eb m\u00eb 1983.Vet\u00eb aktorja n\u00eb nj\u00eb intervist\u00eb e pyetur se p\u00ebrse ishte kaq esmere \u00ebsht\u00eb p\u00ebrgjigjur se \u201cI ngjaj n\u00ebn\u00ebs sime. N\u00ebna ime ishte ezmere si un\u00eb\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPo flas gjuh\u00ebn e n\u00ebn\u00ebs\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gjat\u00eb xhirimeve t\u00eb filmit legjendar \u201cOdissea\u201d n\u00eb vitin 1968, n\u00eb momente pushimi t\u00eb dy aktor\u00ebt kan\u00eb qen\u00eb duke biseduar n\u00eb nj\u00eb gjuh\u00eb q\u00eb nuk ishte e askujt tjet\u00ebr nga trupa e filmit. T\u00eb pushtuar nga kureshtja, nj\u00ebri prej tyre i pyet:<\/p>\n\n\n\n

-\u201cM\u00eb falni, por cila \u00ebsht\u00eb gjuha q\u00eb ju po e flisni\u201d?<\/p>\n\n\n\n

Irena Papas (Irini Leleku) e prek n\u00eb dor\u00eb Bekim Fehmiun, q\u00eb ta linte t\u00eb p\u00ebrgjigjej:<\/p>\n\n\n\n

-\u201c\u00cbsht\u00eb gjuha e n\u00ebn\u00ebs\u201d!<\/p>\n\n\n\n

-\u201cGjuha e n\u00ebn\u00ebs? Po cila mund t\u00eb jet\u00eb ajo gjuh\u00eb e n\u00ebn\u00ebs kur ju jeni greke e Bekim Fehmiu jugosllav\u201d? \u2013 i pyet gazetari.<\/p>\n\n\n\n

-\u201cUn\u00eb jam shqiptare nga Greqia kurse Bekimi shqiptar nga Jugosllavia por m\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishmja \u00ebsht\u00eb se ka qen\u00eb vullneti i vet\u00eb Zotit q\u00eb ne t\u00eb dy t\u2019i luajm\u00eb k\u00ebto dy role sepse dikur edhe vet\u00eb Penelopa dhe Odiseu kan\u00eb folur po t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn gjuh\u00eb q\u00eb e flasim un\u00eb e Bekimi sot\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Karriera e suksesshme Irene Pappas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Papas, e filloi karrier\u00ebn e saj t\u00eb hershme n\u00eb Greqi (ajo u zbulua nga Elia Kazan), duke arritur fam\u00eb t\u00eb madhe, atje, para se t\u00eb aktronte n\u00eb filma t\u00eb njohur nd\u00ebrkomb\u00ebtarisht si filmat The Guns Navarone (1961) dhe Zorba Greke (1964), dhe n\u00eb filma q\u00eb jan\u00eb vler\u00ebsuar n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb kritike, si Z (1969).<\/p>\n\n\n\n

Ajo ishte nj\u00eb figur\u00eb udh\u00ebheq\u00ebse n\u00eb transkriptimet kinematografike t\u00eb tragjedis\u00eb s\u00eb lasht\u00eb, pasi ajo ka portretizuar Helen\u00ebn n\u00eb filimin \u201cHelen The Women Troje\u201d (1971) Katharine Hepburn, Clytemnestra n\u00eb Ifigjenia (1977), dhe pjes\u00ebt eponymous n\u00eb Antigone (1961) dhe Electra (1962). Papas gjithashtu, u paraqit si Katerina e Aragonit n\u00eb filmin \u201cAnne of the Thousand Days\u201d, p\u00ebrball\u00eb Richard Burton dhe Genevi\u00e8ve Bujold n\u00eb vitin 1969.<\/p>\n\n\n\n

N\u00eb vitin 1976, ajo luajti n\u00eb filmin Mohammad, i D\u00ebrguari i Zotit (e njohur si Mesazhi) n\u00eb lidhje me origjin\u00ebn e Islamit dhe mesazhin e Muhammedit. Nj\u00eb nga paraqitjet e saj t\u00eb fundit t\u00eb filmit, ishte n\u00eb mandolin\u00eb Captain Corelli-s\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

N\u00eb vitin 1978, Papas, ka bashk\u00ebpunuar me kompozitorin Vangelis, n\u00eb nj\u00eb interpretim elektronik, t\u00eb tet\u00eb k\u00ebng\u00ebve greke popullore, l\u00ebshuar si nj\u00eb rekord t\u00eb quajtur \u201cOdes\u201d. Ata bashk\u00ebpunuan edhe nj\u00eb her\u00eb m\u00eb pas n\u00eb vitin 1986 p\u00ebr \u201cRapsodies\u201d, nj\u00eb interpretim elektronik i shtat\u00eb himneve bizantine liturgjike. N\u00eb vitin 1982, ajo u shfaq n\u00eb film \u2018Luani i Shkret\u00ebtir\u00ebs\u2019, s\u00eb bashku me Anthony Quinn, Oliver Reed, Rod Steiger, dhe John Gielgud n\u00eb rolin.<\/p>\n\n\n\n

Ka interpretuar n\u00eb filma nga Amerika n\u00eb Franc\u00eb, nga Anglia n\u00eb Itali, n\u00ebn drejtimin e regjisor\u00ebve t\u00eb njohur Robert Wise, Mihail Kakojanis, nga Jorgo Xhavella tek Elio Petri, Alberto Latuada dhe Fran\u00e7esko Rosi, nga Kosta Gavras tek Ray Guerra,etj
Irena Papa ka interpretuar rolet kryesore t\u00eb heroinave t\u00eb tragjedive si at\u00eb t\u00eb Elektr\u00ebs, Klitimestr\u00ebs, Penelop\u00ebs, Antigon\u00ebs,perandoresh\u00ebs Teodora, Katerina e Aragon\u00ebs, rolin e vejush\u00ebs n\u00eb filmin shum\u00eb t\u00eb sukses\u00ebsh\u00ebm \u201cZorba\u201d, t\u00eb gjyshes n\u00eb filmin \u201cErendiras\u201d, etj. N\u00eb vitin 1959 Irena ka interpretuar gjithashtu rolin e heroin\u00ebs t\u00eb revolucionit grek t\u00eb 1821, arvanitases Laskarina Bubulin\u00ebs.<\/p>\n\n\n\n

P\u00ebr interpretimet e saj t\u00eb shquara n\u00eb kinema dhe n\u00eb teat\u00ebr Irena Papa \u00ebsht\u00eb nderuar me disa \u00e7mime komb\u00ebtare dhe nd\u00ebrkomb\u00ebtare si: Aktorja m\u00eb e mir\u00eb n\u00eb interpretimin e rolit t\u00eb Elektr\u00ebs n\u00eb filmin me t\u00eb nj\u00ebjtin titull n\u00eb Festivalin Nd\u00ebrkomb\u00ebtar t\u00eb Filmit zhvilluar n\u00eb Selanik, 1962, si aktorja m\u00eb e mir\u00eb nderuar nga Bashkimi i kritik\u00ebve t\u00eb Filmit grek, 1962, si aktoria m\u00eb e mir\u00eb n\u00eb rolin e dyt\u00eb n\u00eb filmin \u201cZ\u201d nga New York Film Critics Circle, 1969; aktorja m\u00eb e mir\u00eb n\u00eb filmin \u201cThe Trojan Women\u201dnga National Board of Rewiew, 1971; me \u00e7mimin Distinguished Achievement Award nga Hamptons International Film Festival.1993; me \u00e7mimin e karier\u00ebs p\u00ebr interpretim n\u00eb Teat\u00ebr, 1993 \u201c Flaiano\u201d ;me \u00e7mimin e karier\u00ebs nga Madrid National Arts Institution, 2000; me \u00e7mimin e karier\u00ebs nga International Festival Women\u2019s films, 2000; me titullin Doktor i Arteve dhe letrave nga Universiteti i Rom\u00ebs, 2001; me \u00e7mimin e karier\u00ebs Woman of Europe.<\/p>\n\n\n\n

Po k\u00ebshtu ajo \u00ebsht\u00eb nominuar edhe p\u00ebr disa \u00e7mime t\u00eb tjera nd\u00ebrkomb\u00ebtare si \u201cFennecus\u201dsi aktoria m\u00eb e mir\u00eb n\u00eb filmin \u201cInto the Night\u201d, 1985; aktoria m\u00eb e mir\u00eb n\u00eb filmin \u201cIsland\u201d nga Australian Film Institute, 1989.<\/p>\n\n\n\n

Lamtumir\u00eb Irene Leleku!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/Top Channel\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kur xhiroi \u2018Odisen\u00eb\u2019 tha: Flas gjuh\u00ebn e n\u00ebn\u00ebs! Ka mbyllur syt\u00eb p\u00ebrgjithmon\u00eb, Irene Pappas, aktorja me origjin\u00eb shqiptare q\u00eb lul\u00ebzoi n\u00eb Greqi por u njoh n\u00eb mbar\u00eb bot\u00ebn.\u00a0 Irene ishte nd\u00ebr t\u00eb paktat aktore n\u00eb Greqi q\u00eb shk\u00eblqeu n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb bot\u00ebn. E lindur m\u00eb 3 shtator 1926 n\u00eb Chiliomodi, Korinth, ajo kishte mbiemrin shqiptar […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33101,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"%%post_title%%","_seopress_titles_desc":"%%post_excerpt%%","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2,4],"tags":[],"class_list":["post-33099","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualitet","category-kronike"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33099"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33102,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33099\/revisions\/33102"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/33101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}