{"id":32544,"date":"2022-06-30T12:55:13","date_gmt":"2022-06-30T10:55:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/?p=32544"},"modified":"2022-06-30T12:55:14","modified_gmt":"2022-06-30T10:55:14","slug":"emertimet-e-vendbanimeve-vlera-etno-kulturore-te-cdo-mjedisi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/?p=32544","title":{"rendered":"EM\u00cbRTIMET E VENDBANIMEVE,\u00a0 VLERA ETNO-KULTURORE\u00a0 T\u00cb \u00c7DO MJEDISI"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"518\" height=\"327\" src=\"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/rashtisha-kllezan-emertimet.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/rashtisha-kllezan-emertimet.jpg 518w, https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/rashtisha-kllezan-emertimet-300x189.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 518px) 100vw, 518px\" \/><\/figure>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>(P\u00ebrkitazi me em\u00ebrtimet dhe regjistrin e vendbanimeve n\u00eb &nbsp;Komun\u00ebn e Ulqinit)<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>P\u00ebr vendbanimet si kategori e ve\u00e7ant\u00eb socio-gjeografike ka definime t\u00eb ndryshme, var\u00ebsisht prej qasjes studimore dhe profileve shkencore, por \u00ebsht\u00eb pranuar pothuaj nga t\u00eb gjith\u00eb se <em>Vendbanimet jan\u00eb nj\u00ebsi e ve\u00e7ant\u00eb antropogjeografike, t\u00eb cilat kan\u00eb emrin, territorin dhe numrin e banor\u00ebve.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Ne lidhje m\u00eb k\u00ebt\u00eb \u00e7\u00ebshtje ka mendime dhe pik\u00ebpamje t\u00eb ndryshme, por m\u00eb k\u00ebt\u00eb rast do t\u00eb cekim vet\u00ebm dy. K\u00ebshtu psh., M.Macura si vendbanim ka definuar \u201c <em>\u00e7do vend t\u00eb banuar me em\u00ebr t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb pa marr\u00eb parasysh se a jan\u00eb t\u00eb banuar n\u00eb momentin e regjistrimit<\/em>\u201d.Nd\u00ebrsa nga ana tjet\u00ebr&nbsp; statistika zyrtare ka pranuar definimin gjeografik te vendbanim\u00ebve&nbsp; s\u00eb \u201c<em>vendbanimi \u00ebsht\u00eb nj\u00ebsi e ve\u00e7ant\u00eb territoriale-antropogjeografike me em\u00ebr t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb pa marr\u00eb parasysh numrin e sht\u00ebpive\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Nga ajo q\u00eb u tha m\u00eb lart\u00eb del se vendbanimet,&nbsp; ve\u00e7ohen me hap\u00ebsir\u00ebn e tyre territoriale, numrin e sht\u00ebpive dhe t\u00eb banor\u00ebve n\u00eb nj\u00eb vend t\u00eb caktuar, paraqesin dukuri komplekse, q\u00eb trajtohen nga disciplinat e ndryshme shkencore.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vendbanimet pa banor\u00eb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Gjat\u00eb diskutimit n\u00eb k\u00ebt\u00eb takim n\u00eb mes tjerash u trajtuan edhe vendbanimet t\u00eb cil\u00ebt tash jan\u00eb pa banor\u00eb. Nj\u00eb dukuri e till\u00eb ka filluar t\u00eb jet\u00eb e pranishme sidomos n\u00eb k\u00ebto dy dekadat e fundit q\u00eb d\u00ebshmohet edhe rezultatete e regjistrimit t\u00eb popullsis\u00eb(1991, 2003, 2011). Pasi, trendi i emigrimit t\u00eb popullsis\u00eb&nbsp; \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb dukuri bashk\u00ebkohore nga nj\u00eb dukuri e till\u00eb nuk b\u00ebn p\u00ebrjashtim as&nbsp; disa vendbanime n\u00eb komun\u00ebn e Ulqinit. Por, ishte konstatim i p\u00ebrgjithsh\u00ebm se ndon\u00ebse k\u00ebto vendbanime p\u00ebr k\u00ebt\u00eb koh\u00eb jan\u00eb pa banor\u00eb, ata nuk duhet t\u00eb fshihen nga regjistri i vendbanimeve, sepse ish banor\u00ebt aty kan\u00eb sht\u00ebpiat&nbsp; dhe pronat e tyre. Nj\u00eb qendrim i till\u00eb ishte me vend sepse&nbsp; n\u00eb t\u00eb ardhm\u00ebn mund t\u00eb t\u00eb ndodh\u00eb q\u00eb t\u00eb ket\u00eb rikthim t\u00eb ish banor\u00ebve, apo vendosjes s\u00eb t\u00eb tjer\u00ebve n\u00eb to. Por, pasi, ata vazhdojn\u00eb t\u00eb jen\u00eb pronar\u00eb legjitim, \u00e7\u00ebshtje kjo e cila nuk mund t\u00eb eliminohet me asnj\u00eb vendim administrativ, u vendos qe t\u00eb jen\u00eb pjes\u00eb e regjistrit t\u00eb p\u00ebrgjithsh\u00ebm t\u00eb vendbanimeve, n\u00eb komun\u00ebn e Ulqinit.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Duke marr\u00eb parasysh s\u00eb n\u00eb Statutin ekomun\u00ebs s\u00eb Ulqinit ekzistonin t\u00eb evidentuara 39 vendbanime, n\u00eb cil\u00ebsin\u00eb e k\u00ebshilltarit t\u00eb <em>FORC\u00cbS<\/em>, n\u00eb seanc\u00ebn e Kuvendit t\u00eb komun\u00ebs paraqita propozimin me dat\u00ebn&nbsp;&nbsp; 13.4.2011, duke i shtuar numrit ekzistues edhe kat\u00ebr vendbanime tjera q\u00eb ishin: <em>Selita, Gjonza, Kravari i Posht\u00ebm dhe Rashtisha e Poshtme.<\/em> Propozimi im pas arsyetimit u miratua nj\u00ebz\u00ebri&nbsp; nga k\u00ebshilltar\u00ebt dhe m\u00eb pas u b\u00eb pjes\u00eb e Statutit t\u00eb Komun\u00ebs s\u00eb Ulqinit, p\u00ebrkat\u00ebsisht neni nr.8(Fletorja Zyrtare e MZ nr.16\/11).<\/p>\n\n\n\n<p>Por, pasi dit\u00eb m\u00eb par\u00eb nga sh\u00ebbimi i Kuvendit arriti akti p\u00ebr <em>Vendimin p\u00ebr caktimin e emrave t\u00eb vendbanimeve n\u00eb territorin e Komun\u00ebs s\u00eb Ulqinit, <\/em>n\u00eb lidhje me k\u00ebt\u00eb \u00e7\u00ebshtje<em>&nbsp; K\u00ebshilli p\u00ebr propozimin e em\u00ebrtimeve t\u00eb rrug\u00ebve, shesheve dhe institucioneve n\u00eb Komun\u00ebn e Ulqinit, <\/em>&nbsp;mbajti mbledhje me dat\u00ebn 30.5.2016. Pas nj\u00eb diskutimi konstruktiv nga pjes\u00ebmarr\u00ebsit me shumic\u00eb t\u00eb votave, u miratu propozimi qe regjistrit ekzistues ti shtohen edhe shtat\u00eb vendbanime t\u00eb tjera: <em>Amulli i Posht\u00ebm, Bore, Ga\u00e7i, Suma, Kodra e Dakajve, Zenelaj <\/em>dhe <em>Zheji<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Nd\u00ebrsa n\u00eb mbledhjen e Kuvendit t\u00eb Komun\u00ebs s\u00eb Ulqinit t\u00eb mbajtur nj\u00eb dit\u00eb m\u00eb pas, pra me 31.5.2016, gjat\u00eb diskutimit&nbsp; p\u00ebr k\u00ebt\u00eb pik\u00eb t\u00eb rendit t\u00eb dit\u00ebs, duke arsyetuar propozimin e K\u00ebshillit, ceka se asnj\u00eb regjist\u00ebr nuk \u00ebsht\u00eb i p\u00ebrkryer andaj \u00e7do propozim, apo v\u00ebrejtje \u00ebsht\u00eb e mir\u00ebsesardhur, andaj ftova k\u00ebshilltar\u00ebt t\u00eb marrin pjes\u00eb n\u00eb diskutim p\u00ebr k\u00ebt\u00eb \u00e7\u00ebshtje. N\u00eb diskutim mor\u00ebn pjes\u00eb disa k\u00ebshilltar\u00eb, duke paraqitur pik\u00ebpamjet e tyre si p\u00ebr numrin e po ashtu edhe p\u00ebr drejtshkrimin e em\u00ebrtimeve n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe dhe ate malazeze. K\u00ebshtu nga k\u00ebshiltar\u00ebt u propozu q\u00eb regjistrit ti shtohet edhe vendbanimi i <strong>LULAJVE<\/strong>, q\u00eb u miratu nj\u00ebz\u00ebrit nga k\u00ebshilltar\u00ebt duke qen\u00eb vendbanimi i 51 n\u00eb regjistrin e vendbanimeve n\u00eb Komun\u00ebn e Ulqinit. Madje, duhet th\u00ebn\u00eb se nj\u00eb vendbanim i till\u00eb n\u00eb An\u00eb t\u00eb Malit, ka vlera t\u00eb ve\u00e7anta etno-kulturore dhe historike, pothuaj si asnj\u00eb vendbanim tjet\u00ebr n\u00eb k\u00ebt\u00eb krahin\u00eb.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Forma e folur dhe forma e shkruar e em\u00ebrtimeve<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Duke marr\u00eb parasysh s\u00eb em\u00ebrtimet e toponimeve(em\u00ebrvendeve) paraqesin vlera gjuh\u00ebsore dhe historike, duhet t\u00eb kemi kujdes n\u00eb sh\u00ebnimin e tyre n\u00eb form\u00ebn origjinale ashtu si i shqipton popullata vendore. Por, duke marr\u00eb parasysh form\u00ebn e shkruar t\u00eb tyre\u00a0 deri m\u00eb tash n\u00eb tabelat rrugore, duhet b\u00ebr\u00eb \u00e7mos q\u00eb ato gabime t\u00eb mos p\u00ebrserit\u00ebn edhe n\u00eb t\u00eb ardhmen. K\u00ebshtu p.sh. kemi t\u00eb shkruar <em>Rashtisha e Ep\u00ebrme<\/em>, q\u00eb nuk p\u00ebrkon me realitetin, sepse popullata vendore e quan <em>Rashtisha e Nalt\u00eb<\/em>, apo e <em>Sip\u00ebrme, <\/em>e jo<em> e Ep\u00ebrme! N\u00eb m\u00ebnyr\u00eb identike \u00ebsht\u00eb shkruar\u00a0 edhe Kllezna e Ep\u00ebrme, ne vend t\u00eb Kllezna e Nalt\u00eb, apo e Sip\u00ebrme.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dukuria e p\u00ebrkthimit t\u00eb em\u00ebrtimeve<\/strong><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>P\u00ebrkthimi i toponimeve, nuk \u00ebsht\u00eb dukuri e re dhe e panjohur edhe n\u00eb ket\u00eb mjedis, q\u00eb d\u00ebshmohet me deformime dhe kalka t\u00eb&nbsp; ndryshme qe jan\u00eb t\u00eb panevojshme. Sepse \u00ebsht\u00eb dukuri e njohur dhe e pranueshme n\u00eb vendet demokratike, q\u00eb toponimet sh\u00ebnohen n\u00eb form\u00ebn e folur sipas popullsis\u00eb vendore. Por, n\u00eb komun\u00ebn e Ulqinit kemi dubleta si <em>Mali i Bardh\u00eb-Bijela Gora<\/em>, <em>Mali i Bris\u00eb-Briska Gora<\/em>, apo forma e dublet\u00ebs <em>Kat\u00ebrkoll\u00eb-Vladimir, Mill\u00eb-Mide<\/em> etj. Por, me i \u00e7uditsh\u00ebm \u00ebsht\u00eb p\u00ebrkthim i emrit personal, ku Gjergji na del Gjorgje, rasti <em>Sh\u00ebn Gjergjit<\/em> n\u00eb <em>Sveti Djordje<\/em>, apo <em>Sh\u00ebn Kolli<\/em> n\u00eb <em>Sveti Nikolla.<\/em> Nj\u00eb dukuri e till\u00eb \u00ebsht\u00eb p\u00ebr \u00e7do kritik\u00eb, sepse p\u00ebr raste t\u00eb tilla, forma me e pranuar \u00ebsht\u00eb ajo e transkripsionit, duke qen\u00eb m\u00eb af\u00ebr em\u00ebrtimit p\u00ebrkat\u00ebs, duke \u00e7muar form\u00ebn burimore n\u00eb t\u00eb folur dhe n\u00eb t\u00eb shkruar. N\u00eb rastin konkret nuk paraqet problem transkripsioni i shkronjave sepse t\u00eb tillat ekzistojn\u00eb edhe n\u00eb gjuh\u00ebn sllave, por problemi \u00ebsht\u00eb i natyr\u00ebs jasht\u00ebgjuh\u00ebsore i diktuar nga faktori politik dekada me radh\u00eb, duke deformuar em\u00ebrtimet p\u00ebrkat\u00ebse, p\u00ebrmes kalkave apo dubletave t\u00eb panevojshme.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Em\u00ebrtimet nd\u00ebrkomb\u00ebtare nuk p\u00ebrktheh\u00ebn<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Rasti i till\u00eb \u00ebsht\u00eb p\u00ebr hulumtim q\u00eb d\u00ebshmon&nbsp; n\u00eb form\u00ebn me praktike asimilimin, sepse emrat askund nuk p\u00ebrkthen apo deformohen, por shkruhen ashtu si jan\u00eb n\u00eb p\u00ebrdorim nga popullata p\u00ebrkat\u00ebse. Sepse nuk p\u00ebrkthehet&nbsp; fjala vjen <strong>San Francisko, San Marino, San Remo, San Diego, San Jose, Sankt Peterburg<\/strong> sipas d\u00ebshir\u00ebs s\u00eb individ\u00ebve apo administrator\u00ebve t\u00eb ndrysh\u00ebm por sh\u00ebnohen si t\u00eb till\u00eb, dhe nuk paraqesin penges\u00eb p\u00ebr komunikim. Madje nj\u00eb veprim i till\u00eb \u00ebsht\u00eb obligim nd\u00ebrkomb\u00ebtar sipas rezolut\u00ebs s\u00eb OKB, n\u00eb lidhje me standardizimin e em\u00ebrtimeve gjeografike(Gjenev\u00eb 1967). Sepse em\u00ebrtimi i standarizuar \u00ebsht\u00eb ai em\u00ebrtim i cili \u00ebsht\u00eb pranuar nga organet kompetente dhe ashtu n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb unike shfryt\u00ebzohet n\u00eb at\u00eb hap\u00ebsir\u00eb gjuh\u00ebsore.<\/p>\n\n\n\n<p>Esht\u00eb \u00e7\u00ebshtje tjet\u00ebr qasja subjektive, apo veprimi i qellimsh\u00ebm, p\u00ebr t\u00eb deformuar toponimin p\u00ebrkat\u00ebs i cili i takon arealit gjuh\u00ebsor dhe kulturor t\u00eb nj\u00eb popullsie tjet\u00ebr ku raste t\u00eb tilla n\u00eb ish-Jugosllavi ka pasur mjaft, ku as Mali i Zi nuk ka mundur t\u00eb jet\u00eb p\u00ebrjashtim. Sepse forma e shkruar n\u00eb harta apo n\u00eb aktet e administart\u00ebs lokale paraqet gjendjen praktike t\u00eb barazis\u00eb gjuh\u00ebsore e me k\u00ebt\u00eb edhe komb\u00ebtare t\u00eb popullsis\u00eb p\u00ebrkat\u00ebse n\u00eb nj\u00eb mjedis t\u00eb caktuar. N\u00eb lidhje me k\u00ebt\u00eb \u00e7\u00ebshtje viset dhe vendbanimet shqiptare n\u00eb Mal t\u00eb Zi, paraqesin rast tipik p\u00ebr hulumtim jo vet\u00ebm gjuh\u00ebsor, sepse p\u00ebrmes tyre paraqitet n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb praktike pozita, dhe statusi i shqiptar\u00ebve n\u00eb k\u00ebt\u00eb mjedis.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Forma e folur dhe e shkruar<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Edhe pse kemi t\u00eb b\u00ebjm\u00eb me nj\u00eb territor&nbsp; relativisht t\u00eb vog\u00ebl sikurse \u00ebsht\u00eb Ana e Malit ka ndryshime gjuh\u00ebsore lokale, sepse var\u00ebsisht prej vendbanimit ka forma t\u00eb ndryshme t\u00eb folurit, andaj del se kemi form\u00ebn e folur dhe form\u00ebn e shkruar te em\u00ebrtimit te vendbanimit.K\u00ebshtu p\u00ebr lart\u00eb thuhet <strong>nalt\u00eb<\/strong> p\u00ebrkat\u00ebsisht forma lokale <strong>nelt,<\/strong> por edhe <strong>sip\u00ebr. <\/strong>Nd\u00ebrsa n\u00eb k\u00ebt\u00eb aspekt &nbsp;n\u00eb<strong> Kraj\u00eb <\/strong>thuhet<strong> Ana e Sip\u00ebrme <\/strong>dhe<strong> Ana e Poshtme, <\/strong>qe var\u00ebt kryesisht nga aspekti relevior i k\u00ebsaj krahine..<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Duhet t\u00eb konsultohet popullsia vendore<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ne lidhje me p\u00ebrcaktimin e territorit dhe t\u00eb em\u00ebrtimit t\u00eb vendbanimeve popullsin\u00eb vendore del&nbsp; se &nbsp;nuk e ka konsultuar kush, nga ata qe kan\u00eb vendosur n\u00eb vendosj\u00ebn e em\u00ebrtimeve n\u00eb tabelat rrugore.Andaj, n\u00eb k\u00ebt\u00eb aspekt nd\u00ebrmarrja e rrg\u00ebve e cila ka nd\u00ebrtuar rrug\u00ebn dhe ka vendosur tabelat rrugore e ka obligim t\u00eb b\u00ebj\u00eb p\u00ebrmir\u00ebsimin e tyre, sikurse i em\u00ebrton popullsia vendore.N\u00eb lidhje me k\u00ebt\u00eb \u00e7\u00ebshtje dua t\u00eb ceki se administrata lokale e Ulqinit n\u00eb lidhje me vendbanimet&nbsp; . <strong>Lisna <\/strong>dhe <strong>Bore <\/strong>vazhdimisht i ka paraqitursi nj\u00eb vendbanim si <strong>Lisna-Bore,<\/strong> q\u00eb nuk p\u00ebrkon me gjendjen reale, sepse jan\u00eb dy vendbanime t\u00eb ndryshme.<\/p>\n\n\n\n<p>Madje shikuar historikisht vendbanimi <strong>LIS\u00cbN<\/strong> \u00ebsht\u00eb m\u00eb i vjet\u00ebr, nd\u00ebrsa <strong>BORE<\/strong> shum\u00eb i ri i banuar dhe me nj\u00eb shp\u00ebrndarje hap\u00ebsinore m\u00eb t\u00eb gjer\u00eb. K\u00ebtu si duket si kriter administrativ \u00ebsht\u00eb marr\u00eb komuna kadastrale, andaj me k\u00ebt\u00eb rast n\u00eb regjist\u00ebr i kemi evidentuar si dy vendbanime t\u00eb ve\u00e7anta: <strong>LIS\u00cbN<\/strong> dhe <strong>BORE<\/strong>, duke b\u00ebr\u00eb eliminimin e nj\u00eb padrejt\u00ebsie disa vje\u00e7are.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dr.Nail&nbsp; Draga<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>(Fjala e mbajtur &nbsp;n\u00eb mbledhjen e Kuvendit t\u00eb Komun\u00ebs s\u00eb Ulqinit, m\u00eb 31.5.2016)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(P\u00ebrkitazi me em\u00ebrtimet dhe regjistrin e vendbanimeve n\u00eb &nbsp;Komun\u00ebn e Ulqinit) P\u00ebr vendbanimet si kategori e ve\u00e7ant\u00eb socio-gjeografike ka definime t\u00eb ndryshme, var\u00ebsisht prej qasjes studimore dhe profileve shkencore, por \u00ebsht\u00eb pranuar pothuaj nga t\u00eb gjith\u00eb se Vendbanimet jan\u00eb nj\u00ebsi e ve\u00e7ant\u00eb antropogjeografike, t\u00eb cilat kan\u00eb emrin, territorin dhe numrin e banor\u00ebve. Ne lidhje m\u00eb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32546,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"%%post_title%%","_seopress_titles_desc":"%%post_excerpt%%","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-32544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32544"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32547,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32544\/revisions\/32547"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/32546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}