{"id":29628,"date":"2021-08-12T09:13:11","date_gmt":"2021-08-12T07:13:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/?p=29628"},"modified":"2021-08-12T09:13:11","modified_gmt":"2021-08-12T07:13:11","slug":"nje-guide-kulturologjike","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/?p=29628","title":{"rendered":"NJ\u00cb GUID\u00cb KULTUROLOGJIKE"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Shkrimtari, studiuesi, p\u00ebrkthyesi, publicisti dhe veprimtari Nikoll\u00eb Berishaj ka botuar s\u00eb fundmi librin \u201cGjurm\u00eb q\u00eb (nuk) heshten\u201d, nj\u00eb p\u00ebrmbledhje e studimeve, refleksioneve dhe eseve, n\u00eb t\u00eb cilat autori shpreh shqet\u00ebsimin p\u00ebr \u00e7\u00ebshtje dhe tema nga fusha t\u00eb ndryshme.<\/p>\n\n\n\n

P\u00ebr nga natyra, libri \u00ebsht\u00eb nj\u00eb metazhan\u00ebr dhe si\u00e7 thekson n\u00eb v\u00ebshtrimin e tij shkrimtari i njohur Agron Tufa, libri \u00ebsht\u00eb nj\u00eb lloj guide kulturologjike.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLibri \u00ebsht\u00eb konceptuar sipas shqet\u00ebsimeve t\u00eb autorit n\u00eb disa rrath\u00eb koncentrik\u00eb: N\u00eb rrethin e par\u00eb hyjn\u00eb shpluhurosja e disa personazheve (personaliteteve), vepra e t\u00eb cil\u00ebve ose vazhdon t\u00eb jet\u00eb e anatemuar si inerci e politikave t\u00eb sotme post-totalitare, ose jan\u00eb l\u00ebn\u00eb n\u00eb harres\u00eb nga p\u00ebrtacia shpirt\u00ebrore intelektuale, plus paragjykimeve t\u00eb reja\u2026 Rrethin e dyt\u00eb n\u00eb problematikat q\u00eb shqyrton Berishaj e p\u00ebrb\u00ebjn\u00eb trash\u00ebgimia dhe raporti propagandistik i diktatur\u00ebs ideologjike komuniste kundrejt klisheve kulturore \u2018bardh\u00eb e zi\u2019, fatkeq\u00ebsisht t\u00eb gjith\u00ebpranuara nga cekt\u00ebsia intelektuale shqiptare\u2026 Rrethit t\u00eb tret\u00eb t\u00eb librit i takojn\u00eb shkrimet nga intenca t\u00eb ndryshme kulturore nd\u00ebrdisiplinore (p\u00ebrkthimi, piktura, Mal\u00ebsia n\u00eb raportin dinamik \u2018qend\u00ebr \u2013 periferi\u2019, gjuha e paragjykuar si inerci totalitare dhe gjuha e past\u00ebr e Mal\u00ebsis\u00eb), deri te memuaristika tejet interesante mbi veprimtarin\u00eb e shoqat\u00ebs s\u00eb shqiptar\u00ebve t\u00eb Sllovenis\u00eb, ku autori ka qen\u00eb pjes\u00eb e k\u00ebtij kontributi patriotik e kulturor\u2026\u201d<\/p>\n\n\n\n

Libri \u00ebsht\u00eb botuar nga Shoqata e Artist\u00ebve dhe Intelektual\u00ebve \u201cArt Club\u201d, me mb\u00ebshtetjen e Komun\u00ebs s\u00eb Tuzit, Qendr\u00ebs p\u00ebr Ruajtjen dhe Zhvillimin e Kultur\u00ebs s\u00eb Pakicave dhe K\u00ebshillit Komb\u00ebtar t\u00eb Shqiptar\u00ebve n\u00eb Malin e Zi, nd\u00ebrsa \u00ebsht\u00eb shtypur n\u00eb shtypshkronj\u00ebn IVPE – Cetin\u00eb. Lektor i librit \u00ebsht\u00eb Fran Camaj.<\/p>\n\n\n\n

Nikoll\u00eb Berishaj \u00ebsht\u00eb autor i librave: \u201cSub rosa dictum\u201d (poezi), \u201cKush e vrau bes\u00ebn\u201d (roman), \u201cAntologji e poezis\u00eb bashk\u00ebkohore sllovene\u201d, \u201cFjalor sllovenisht-shqip dhe shqip-sllovenisht\u201d. Nga sllovenishtja, malazezishtja (kroatishtja\/serbishtja\/boshnjakishtja) n\u00eb shqip dhe anasjelltas ka p\u00ebrkthyer mbi 70 vepra. \u00cbsht\u00eb laureat i \u00c7mimit \u201cPretnar\u201d n\u00eb vitin 2013, \u00e7mimit m\u00eb t\u00eb lart\u00eb t\u00eb Sllovenis\u00eb p\u00ebr p\u00ebrkthime t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb sllovene n\u00eb gjuh\u00eb t\u00eb tjera t\u00eb bot\u00ebs (n\u00eb shqip), i p\u00ebrcjell\u00eb nga titulli i nderit Ambasador i let\u00ebrsis\u00eb dhe i gjuh\u00ebs sllovene dhe i kulturave sllave. \u00cbsht\u00eb i p\u00ebrfshir\u00eb po ashtu n\u00eb Fjalorin enciklopedik \u201cNovi slovenski biografski slovar\u201d, botuar nga Akademia e Shkencave dhe e Arteve t\u00eb Sllovenis\u00eb. Ka qen\u00eb redaktor i disa revistave studentore n\u00eb Lubjan\u00eb si dhe ka prezantuar n\u00eb periodik\u00eb e festivale t\u00eb ndryshme t\u00eb poezis\u00eb disa shkrimtar\u00eb shqiptar\u00eb, slloven\u00eb etj.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Shkrimtari, studiuesi, p\u00ebrkthyesi, publicisti dhe veprimtari Nikoll\u00eb Berishaj ka botuar s\u00eb fundmi librin \u201cGjurm\u00eb q\u00eb (nuk) heshten\u201d, nj\u00eb p\u00ebrmbledhje e studimeve, refleksioneve dhe eseve, n\u00eb t\u00eb cilat autori shpreh shqet\u00ebsimin p\u00ebr \u00e7\u00ebshtje dhe tema nga fusha t\u00eb ndryshme. P\u00ebr nga natyra, libri \u00ebsht\u00eb nj\u00eb metazhan\u00ebr dhe si\u00e7 thekson n\u00eb v\u00ebshtrimin e tij shkrimtari i njohur […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29629,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2,6],"tags":[2943,785],"class_list":["post-29628","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualitet","category-kulture","tag-gjurme-qe-nuk-heshten","tag-nikolle-berishaj"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29628"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29630,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29628\/revisions\/29630"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/29629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}