{"id":28231,"date":"2021-02-15T18:39:10","date_gmt":"2021-02-15T17:39:10","guid":{"rendered":"http:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/?p=28231"},"modified":"2021-02-15T18:39:10","modified_gmt":"2021-02-15T17:39:10","slug":"90-vjetori-i-radio-vatikanit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/?p=28231","title":{"rendered":"90 VJETORI I RADIO VATIKANIT"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a>
Emisioni i par\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe i Radio Vatikanit drejtohej nga Don Zef Shestani<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Nga Frank Shkreli<\/p>\n\n\n\n

T\u00eb premten q\u00eb kaloi me dat\u00eb 12 shkurt 2021 u sh\u00ebnua 90-vjetori i themelimit t\u00eb radio Vatikanit. 90-vjet m\u00eb par\u00eb, Papa Piu i XI kishte p\u00ebrsh\u00ebndetur punonj\u00ebsit e k\u00ebsaj radioje duke i falenderuar ata p\u00ebr, \u201cPun\u00ebn tuaj q\u00eb arrin deri n\u00eb vendet m\u00eb t\u00eb humbura. Ecni p\u00ebrpara me guxim dhe krijimtari kur i flisni bot\u00ebs.\u201d\u00a0 Nd\u00ebrsa t\u00eb premten, sipas radio Vatikanit, Papa aktual Fran\u00e7esku, duke p\u00ebrsh\u00ebndetur n\u00eb k\u00ebt\u00eb p\u00ebrvjetor radio gazetar\u00ebt, redaktor\u00ebt dhe punonj\u00ebsit e tjer\u00eb t\u00eb k\u00ebsaj radioje bot\u00ebrore, duke pasqyruar pik\u00ebpamjet e tija n\u00eb lidhje me lirin\u00eb e medias dhe t\u00eb fjal\u00ebs s\u00eb lir\u00eb, u b\u00ebri thirrje atyre q\u00eb me pun\u00ebn e tyre t\u00eb raportojn\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebn dhe t\u00eb nd\u00ebrtojn\u00eb \u201ct\u00eb ardhmen me krijimtari\u201d.<\/p>\n\n\n\n

              <\/a><\/p>\n\n\n\n

\u201cFaleminderit p\u00ebr pun\u00ebn tuaj. Faleminderit p\u00ebr dashurin\u00eb q\u00eb keni p\u00ebr t\u00eb. Radio ka k\u00ebt\u00eb gj\u00eb t\u00eb bukur, q\u00eb e \u00e7on fjal\u00ebn edhe n\u00eb vendet m\u00eb t\u00eb larg\u00ebta. E sot e nd\u00ebrthur edhe me pamje e me shkrime. Ecni p\u00ebrpara me guxim dhe krijimtari, duke i folur bot\u00ebs e duke nd\u00ebrtuar k\u00ebshtu, nj\u00eb komunikim t\u00eb aft\u00eb, q\u00eb t\u00eb na b\u00ebj\u00eb t\u00eb shohim t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebn e gj\u00ebrave\u201d, \u00ebsht\u00eb shprehur Papa Fran\u00e7esku n\u00eb 90-vjetorin e radio Vatikanit, q\u00eb njihet bot\u00ebrisht edhe si Z\u00ebri i Pap\u00ebs dhe i Kish\u00ebs Katolike.<\/p>\n\n\n\n

M\u00eb kujtohej kur isha pran\u00eb Z\u00ebrit t\u00eb Amerik\u00ebs n\u00eb vitet e luft\u00ebs s\u00eb ftoht\u00eb dhe m\u00eb von\u00eb, se ekspert\u00ebt e audiencave t\u00eb radiove nd\u00ebrkomb\u00ebtare e konsideronin radio Vatikanin si nj\u00ebr\u00ebn prej 5-6 radiove m\u00eb me influenc\u00eb dhe nd\u00ebr m\u00eb t\u00eb d\u00ebgjuarat, sidomos n\u00eb vendet ish-komuniste t\u00eb Evrop\u00ebs Lindore dhe Qendrore e q\u00eb transmetonte n\u00eb dyzina gjuh\u00ebsh t\u00eb huaja. Si t\u00eb till\u00eb, e konsideronim edhe si konkurrente me programet tona t\u00eb Z\u00ebrit t\u00eb Amerik\u00ebs, ve\u00e7an\u00ebrisht p\u00ebr programet drejtuar disa vendeve ish-komuniste me popullsi d\u00ebrrmuese katolike, si\u00e7 ishte Polonia.<\/p>\n\n\n\n

Radio Vatikani ka nj\u00eb staf prej rreth 350 punonj\u00ebsish t\u00eb cil\u00ebt transmetojn\u00eb n\u00eb 41 gjuh\u00ebt m\u00eb t\u00eb njohura t\u00eb bot\u00ebs dhe jo aq t\u00eb njohura, p\u00ebrfshir\u00eb gjuh\u00ebn shqipe. Transmetimi i par\u00eb i radio Vatikanit n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe sh\u00ebnon dat\u00ebn 3 tetor, 1951. P\u00ebr drejtimin e programit t\u00eb ri u thirr meshtari shqiptar n\u00eb m\u00ebrgim, Monsinjor, Zef Shestani.  Z\u00ebri i tij u d\u00ebgjua n\u00eb val\u00ebt e Radios s\u00eb Pap\u00ebs m\u00eb 3 tetor 1951, n\u00eb or\u00ebn 21, kur nisi transmetimi i par\u00eb i programit. M\u00eb von\u00eb, Don Shestani thirri pran\u00eb tij si bashk\u00ebpun\u00ebtor\u00eb, Zef Palin, Andrea Shulin, motr\u00ebn engj\u00ebllore, Lu\u00e7ia Laca dhe, si bashk\u00ebpun\u00ebtor\u00eb t\u00eb jasht\u00ebm, At\u00eb Danjel Gje\u00e7ajn, em\u00ebruar nga Selia e Shenjt\u00eb \u201cP\u00ebrfaq\u00ebsues shpirt\u00ebror i shqiptar\u00ebve katolik\u00eb t\u00eb m\u00ebrguar\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Pes\u00eb vjet\u00eb m\u00eb par\u00eb, me rastin e 55-vjetorit t\u00eb transmetimeve shqip t\u00eb radio Vatikanit, si nj\u00eb prej programeve m\u00eb t\u00eb vogla p\u00ebr nga transmetimet dhe p\u00ebr nga stafi, thuhej se \u201cDuke qen\u00eb p\u00ebrher\u00eb nj\u00eb nga gjymtyr\u00ebt m\u00eb t\u00eb lig\u00ebshta t\u00eb Radios s\u00eb Pap\u00ebs, e kemi ndjer\u00eb veten t\u00eb rrethuar m\u00eb shum\u00eb se t\u00eb gjitha programet e tjera me at\u00eb kujdes q\u00eb tregojn\u00eb prind\u00ebrit p\u00ebr f\u00ebmij\u00ebn e vog\u00ebl. Kemi pasur e kemi gjithnj\u00eb pran\u00eb, Atin e Shenjt\u00eb, q\u00eb nuk ka munguar ta mobilizoj\u00eb Kish\u00ebn universale n\u00eb ndihm\u00eb t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb si dhe t\u00eb nd\u00ebrmjet\u00ebsoj\u00eb vazhdimisht pran\u00eb bashk\u00ebsis\u00eb nd\u00ebrkomb\u00ebtare p\u00ebr fatet e vendit t\u00eb shqiponjave kemi ndjer\u00eb p\u00ebrher\u00eb pranin\u00eb e Selis\u00eb s\u00eb Shenjt\u00eb.\u201d<\/p>\n\n\n\n

<\/a><\/p>\n\n\n\n

Thuhej gjithashtu se Shqip\u00ebria, Kosova e t\u00eb gjitha trevat Shqiptare kan\u00eb qen\u00eb gjithnj\u00eb n\u00eb zemr\u00ebn e v\u00ebmendjen e pap\u00ebve t\u00eb Rom\u00ebs, nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb ne e kemi dh\u00ebn\u00eb d\u00ebshmin\u00eb ton\u00eb p\u00ebrmes fjal\u00ebve t\u00eb transmetuara dit\u00eb p\u00ebr dit\u00eb me mjetin e brisht\u00eb, por t\u00eb fuqish\u00ebm, t\u00eb val\u00ebve t\u00eb radios, i vetmi q\u00eb as regjimi m\u00eb i ashp\u00ebr komunist nuk mundi t\u2019a bllokonte plot\u00ebsisht. Natyrisht, radio Vatikani n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe shprehet krenare q\u00eb mundi ta b\u00ebj\u00eb k\u00ebt\u00eb sh\u00ebrbim n\u00eb vitet m\u00eb t\u00eb err\u00ebta t\u00eb historis\u00eb s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, kur vendi qe deklaruar zyrtarisht si i vetmi \u201cshtet ateist\u201d n\u00eb bot\u00eb. Por e nj\u00ebjta radio d\u00ebshiron t\u00eb vijoj\u00eb ta shoq\u00ebroj\u00eb ecjen e shqiptar\u00ebve n\u00eb k\u00ebt\u00eb epok\u00eb t\u00eb re, n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn e vetmja paqe n\u00eb liri, paqja politike e br\u00ebndshme e nd\u00ebrkomb\u00ebtare, paqja shoq\u00ebrore e mbi t\u00eb gjitha paq\u00ebsimi i zemrave \u00ebsht\u00eb ende detyr\u00eb q\u00eb q\u00ebndron para nesh, thuhej n\u00eb deklarat\u00ebn e emisionit shqip t\u00eb radio Vatikanit me rastin e 85-vjetorit t\u00eb saj, pes\u00eb vite m\u00eb pare. Radio Vatikani e realizoi k\u00ebt\u00eb mision edhe gjat\u00eb kriz\u00ebs s\u00eb Kosov\u00ebs dhe angazhohen se do t\u00eb b\u00ebjn\u00eb nj\u00eb gj\u00eb t\u00eb till\u00eb \u00e7do dit\u00eb, duke u frym\u00ebzuar nga m\u00ebsimet e Pap\u00ebs, n\u00eb bashkim t\u00eb thell\u00eb shpirt\u00ebror me Kish\u00ebn katolike t\u00eb pranishme n\u00eb viset e gjuh\u00ebs shqipe e me t\u00eb gjith\u00eb burrat e grat\u00eb, veprimtar\u00eb e nd\u00ebrtues\u00eb t\u00eb paqes. N\u00eb koh\u00ebn kur regjimi komunist Enver Hoxh\u00ebs b\u00ebri \u00e7mos t\u00eb mbyllte \u00e7do goj\u00eb q\u00eb fliste n\u00eb em\u00ebr t\u00eb Zotit, kur u rrokullis\u00ebn kumbon\u00ebt nga kumbonaret e hesht\u00ebn urat\u00ebt n\u00eb Kishat e shkallmuara, z\u00ebri i radio Vatikanit vijonte t\u00eb niste mesazhe p\u00ebrtej perdes s\u00eb hekurt, p\u00ebrtej Adriatikut an\u00eb e mban\u00eb trojeve shqiptare. U \u00e7onte shqiptar\u00ebve mesazhet e Atit t\u00eb Shenjt\u00eb, mesazhe ngush\u00ebllimi e durimi, q\u00ebndrueshm\u00ebrie e ngroht\u00ebsie v\u00ebllaz\u00ebrore, shprese e paqeje.<\/p>\n\n\n\n

                <\/a><\/p>\n\n\n\n

Telat me gjemba q\u00eb ndanin Shqip\u00ebrin\u00eb nga bota, nuk munden ta ndalonin k\u00ebt\u00eb z\u00eb shprese t\u00eb hynte n\u00eb sht\u00ebpit\u00eb e atyre q\u00eb besonin e shpresonin n\u00eb Zot. Selia e Shenjt\u00eb nuk i kishte harruar bijt\u00eb e vet t\u00eb masakruar. N\u00eb fillimet e veta, programi i radio Vatikanit n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe transmetonte tri her\u00eb n\u00eb jav\u00eb.  Pastaj transmetimi u b\u00eb i p\u00ebrditsh\u00ebm.Fillimisht, tematika ishte vet\u00ebm liturgjiko-kishtare, por m\u00eb m\u00eb von\u00eb u pasurua, duke p\u00ebrfshir\u00eb dokumentet m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb pap\u00ebs, veprimtarit\u00eb dhe vizitat e Atit Shenjt\u00eb, p\u00ebr t\u00eb vijuar me veprimtarit\u00eb e Kish\u00ebs katolike n\u00eb trevat Shqiptare e n\u00eb bot\u00eb, problemet e r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb etik\u00ebs, t\u00eb shoq\u00ebris\u00eb, t\u00eb kultur\u00ebs, let\u00ebrsis\u00eb e artit, par\u00eb gjithnj\u00eb n\u00eb k\u00ebndv\u00ebshtrimin ungjillor. N\u00eb fillim rrethi i bashk\u00ebpun\u00ebtor\u00ebve vijonte t\u00eb ishte tep\u00ebr i ngusht\u00eb. Radioja fliste. Por ishte nj\u00eb monolog i gjat\u00eb. Nj\u00eb monolog i dhimbsh\u00ebm, m\u00eb se 40 vje\u00e7ar. Asnj\u00eb p\u00ebrgjigje nga d\u00ebgjuesit. Asnj\u00eb z\u00eb nuk d\u00ebgjohej p\u00ebrtej telave me gjemba. Z\u00ebrat shqiptar\u00eb t\u00eb radio Vatikanit flisnin me maturi, me kujdes t\u00eb madh. Nj\u00eb fjal\u00eb e papeshuar mir\u00eb, p\u00ebrtej perdes s\u00eb hekurt mund t\u00eb shkaktonte nj\u00eb val\u00eb t\u00eb re martirizimi. Po, lavdi Zotit, erdhi dita e \u00ebnd\u00ebrruar. Diktatura u shemb dhe filloi bashk\u00ebbisedimi me d\u00ebgjuesit. Deri n\u00eb vitin 1988 programin n\u00eb hjuh\u00ebn shqipe e drejtoi Monsinjor Zef Shestani. Pas k\u00ebtij viti ai u largua nga mikrofoni p\u00ebr arsye moshe e s\u00ebmundjeje, duke e l\u00ebn\u00eb drejtimin n\u00eb duart e Gjon Gjomarkajt. Gjomarkaj vijoi ta drejtonte programin shqip deri n\u00eb daljen e tij n\u00eb pension, n\u00eb vjesht\u00ebn e vitit 1992. Q\u00eb nga kjo koh\u00eb, programi i gjuh\u00ebs shqipe pran\u00eb radio Vatikanit e drejton aktualisht prifti nga Kosova, don David Gjugja. N\u00eb redaksi punojn\u00eb Katerina Nushi nga Prizreni, Ana Luka nga Shkodra dhe Klaudia Bum\u00e7i nga Tirana dhe nj\u00eb num\u00ebr i konsideruesh\u00ebm bashkpuntor\u00ebsh nga t\u00eb gjitha trevat shqiptare n\u00eb Ballkanin Per\u00ebndimor.<\/p>\n\n\n\n

*Bazuar kryesisht n\u00eb burime t\u00eb radio Vatikanit<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nga Frank Shkreli T\u00eb premten q\u00eb kaloi me dat\u00eb 12 shkurt 2021 u sh\u00ebnua 90-vjetori i themelimit t\u00eb radio Vatikanit. 90-vjet m\u00eb par\u00eb, Papa Piu i XI kishte p\u00ebrsh\u00ebndetur punonj\u00ebsit e k\u00ebsaj radioje duke i falenderuar ata p\u00ebr, \u201cPun\u00ebn tuaj q\u00eb arrin deri n\u00eb vendet m\u00eb t\u00eb humbura. Ecni p\u00ebrpara me guxim dhe krijimtari kur […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28232,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2,12],"tags":[],"class_list":["post-28231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualitet","category-opinione"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28231"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28233,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28231\/revisions\/28233"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/28232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}