{"id":26565,"date":"2020-08-12T23:34:02","date_gmt":"2020-08-12T21:34:02","guid":{"rendered":"http:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/?p=26565"},"modified":"2020-08-12T23:34:02","modified_gmt":"2020-08-12T21:34:02","slug":"mbi-novelen-shtepia-e-mjegulles-te-autores-gladiola-jorbus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/?p=26565","title":{"rendered":"Mbi novel\u00ebn \u2018Sht\u00ebpia e mjegull\u00ebs\u2019 t\u00eb autores Gladiola Jorbus"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shtepia-e-mjegulles-gladiola-jorbus.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26566\" width=\"497\" height=\"663\" srcset=\"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shtepia-e-mjegulles-gladiola-jorbus.jpg 336w, https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shtepia-e-mjegulles-gladiola-jorbus-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 497px) 100vw, 497px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>P\u00ebrkthyer n\u00eb shqip nga Tiron Papraniku<\/p>\n\n\n\n<p>Shkrimtarja shqiptare Gladiola Jorbus vjen me nj\u00eb novel\u00eb t\u00eb gjat\u00eb 50 faqesh. Ajo m\u00eb nderoi mua me pranin\u00eb e saj m\u00eb 31 mars, n\u00eb bibliotek\u00ebn e qytetit Norrk\u00f6ping, n\u00eb dit\u00ebn time t\u00eb sh\u00ebnuar p\u00ebr mir\u00ebnjohje 50 (apo ishin 70) vje\u00e7are, p\u00ebr angazhimet e mia n\u00eb gjuh\u00ebn dhe kultur\u00ebn shqiptare.<br>Q\u00eb at\u00ebher\u00eb, Gladiola ka marr\u00eb pjes\u00eb n\u00eb nj\u00eb burs\u00eb n\u00eb regjionin Bohusl\u00e4n t\u00eb Suedis\u00eb dhe m\u00eb pas shkroi novel\u00ebn e p\u00ebrmendur m\u00eb sip\u00ebr, t\u00eb cil\u00ebn un\u00eb tanim\u00eb e kam lexuar germ\u00eb pas germe.<br>\u00cbsht\u00eb nj\u00eb tregim pjes\u00ebrisht tragjik rreth nj\u00eb burri despotik dhe gruas s\u00eb tij engj\u00ebll n\u00eb sensin e sakrifikimit dhe aft\u00ebsis\u00eb t\u00eb saj t\u00eb t\u00eb mbijetuarit, ndaj dhun\u00ebs fizike dhe psikike nga i shoqi \u2013 duke e manifestuar at\u00eb p\u00ebrmes dashuris\u00eb s\u00eb saj, ndaj djalit Diomedit.<br>N\u00ebna Athina \u00ebnd\u00ebrron q\u00eb nj\u00eb dit\u00eb t\u00eb arrij\u00eb n\u00eb Suedi, larg Ulpianit mizor. Ajo k\u00ebt\u00eb nuk e arrin dot ta b\u00ebj\u00eb, ndon\u00ebse djali i saj arrin t\u00eb kryej\u00eb shkoll\u00ebn n\u00eb Goteborg.<br>P\u00ebrshkrimet e Suedis\u00eb n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb shqiptare p\u00ebrmbajn\u00eb nj\u00eb r\u00ebnd\u00ebsi t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb p\u00ebr ne, gjithmon\u00eb duke pasur paraardh\u00ebsit e Gladiol\u00ebs si Faik Konica, Vedat Kokona dhe Sterjo Spase nga koh\u00ebt e vjetra si dhe miqt\u00eb tan\u00eb t\u00eb rinj, pa p\u00ebrmendur emra, t\u00eb cil\u00ebt sot p\u00ebrcjellin emocionet e Suedis\u00eb drejt bashk\u00ebkombasve t\u00eb tyre.<br>Do t\u00eb pasqyroj nj\u00eb imazh timin nga novela me nj\u00eb interpretim timin.<br>\u201dDiomedi rri dhe flet me shoqen e tij t\u00eb f\u00ebmij\u00ebris\u00eb Arba, ku n\u00eb \u00e7ast shfaqet i dashuri i saj, suedezi Bj\u00f6rn. \u201dBjorni iu bashk\u00ebngjit dy miqve t\u00eb vjet\u00ebr dhe porositi nj\u00eb filxhan t\u00eb madh me kafe. Ai kishte bler\u00eb ca kule\u00e7\u00eb me kanell\u00eb dhe i vendosi ato, sip\u00ebr tavolin\u00ebs me kujdes.<\/p>\n\n\n\n<p>Fika, &#8211; tha ai duke buz\u00ebqeshur. (Autorja p\u00ebrdor k\u00ebtu nocionin suedez fika, sh\u00ebnimi im). Fika [ngjason me nocionin shqiptar zem\u00ebr, sh.p], kjo tradit\u00eb e bukur suedeze e t\u00eb pirit kafe me miqt\u00eb, farefisin, koleg\u00ebt apo an\u00ebtar\u00ebt e familjes e cila p\u00ebrmban jo vet\u00ebm t\u00eb pirin e kafes\u00eb, por kultivon dhe jet\u00ebn e tyre shoq\u00ebrore. Fika b\u00ebhet n\u00eb \u00e7do koh\u00eb, n\u00eb m\u00ebngjes, pasdite ose n\u00eb mbr\u00ebmje. B\u00ebhet n\u00eb sht\u00ebpi a n\u00eb pun\u00eb, n\u00eb kafeteri dhe kudo tjet\u00ebr, me biskota e pa to; \u00ebsht\u00eb pra ky nj\u00eb moment i mir\u00ebpritur p\u00ebr t\u00eb gjith\u00eb\u201d.<br>Dhe pik\u00ebrisht fika, kjo tradit\u00eb aq e dashur p\u00ebr ne suedez\u00ebt arrin dhe merr vend n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb shqiptare. V\u00ebrtet mir\u00eb ! <\/p>\n\n\n\n<p>(Ullmar Qvick, Norrk\u00f6ping, Suedi)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u00ebrkthyer n\u00eb shqip nga Tiron Papraniku Shkrimtarja shqiptare Gladiola Jorbus vjen me nj\u00eb novel\u00eb t\u00eb gjat\u00eb 50 faqesh. Ajo m\u00eb nderoi mua me pranin\u00eb e saj m\u00eb 31 mars, n\u00eb bibliotek\u00ebn e qytetit Norrk\u00f6ping, n\u00eb dit\u00ebn time t\u00eb sh\u00ebnuar p\u00ebr mir\u00ebnjohje 50 (apo ishin 70) vje\u00e7are, p\u00ebr angazhimet e mia n\u00eb gjuh\u00ebn dhe kultur\u00ebn shqiptare.Q\u00eb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26566,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2,6],"tags":[],"class_list":["post-26565","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualitet","category-kulture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26565"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26567,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26565\/revisions\/26567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/26566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}