{"id":22203,"date":"2019-03-29T19:27:51","date_gmt":"2019-03-29T18:27:51","guid":{"rendered":"http:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/?p=22203"},"modified":"2019-03-29T19:31:10","modified_gmt":"2019-03-29T18:31:10","slug":"transkripte-namatisjesh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/?p=22203","title":{"rendered":"TRANSKRIPTE NAMATISJESH"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

(V\u00ebshtrim mbi botimin Namatisje – Refleksione t\u00eb autores Manjola Busulla Jorbus)\u00a0 <\/em><\/p>\n\n\n\n

Nga Arg\u00ebzon SULEJMANI\u00a0

Deri tek nj\u00eb p\u00ebrshtypje e till\u00eb, q\u00eb m\u00eb pas mund t\u00eb z\u00eb vend dhe n\u00eb krye t\u00eb v\u00ebshtrimit, arrihet me t\u00eb lexuar temat e para t\u00eb autores Gladiola Busulla, t\u00eb tubuara n\u00ebn titullin “Namatisje -Refleksione”. Leximi i m\u00ebtutjesh\u00ebm i refleksioneve ve\u00e7se e p\u00ebrforcon m\u00eb tej k\u00ebt\u00eb ide, q\u00eb me t\u00eb p\u00ebrfunduar dhe faqet e fundit del t\u00eb jet\u00eb konstatim i q\u00eblluar. Rrjedha dokumentare e rr\u00ebfimeve, gjuha e pasur dhe shtjellimi shkollor krijon nj\u00eb ambient t\u00eb af\u00ebrt e miq\u00ebsor me lexuesin, ambient q\u00eb t\u00eb jep koh\u00ebn t\u00ebnde t\u00eb mendimit, dialogimit dhe p\u00ebrfundimit. P\u00ebr korrekt\u00ebsi, duhet t\u00eb theksoj q\u00eb me dhe p\u00ebr autoren Busulla nuk kisha kontaktuar e as d\u00ebgjuar m\u00eb p\u00ebrpara. Kjo ishte sfid\u00eb m\u00eb vete, sfid\u00eb e autor\u00ebve t\u00eb rinj, autor\u00ebve t\u00eb panjohur q\u00eb paragjykohen, c\u00ebnohen e p\u00ebrjashtohen. Ndjenja q\u00eb i jep secilit lexues t\u00eb emancipuar gjetja e nj\u00eb krijuesi me pesh\u00eb, p\u00ebr m\u00eb shum\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn e kultur\u00ebn amtare, \u00ebsht\u00eb ngaz\u00eblluese. Ashtu do t\u00eb mund t\u00eb sh\u00ebnohej dhe takimi im me Gladiol\u00ebn, q\u00eb m\u00eb pas do merrja vesh t\u00eb kishte lidhje t\u00eb ngusht\u00eb me Ulqinin e k\u00ebtyre brezave.\u00a0
N\u00eb botimin e fundit, rr\u00ebfimi i autores \u00ebsht\u00eb i ndar\u00eb strukturalisht n\u00eb ese q\u00eb e b\u00ebjn\u00eb m\u00eb t\u00eb leht\u00eb leximin dhe namatisjen, por q\u00eb asnj\u00ebher\u00eb nuk e humbin shiritin e holl\u00eb intelektual e letrar q\u00eb i nd\u00ebrlidh\u00eb organikisht titujt e n\u00ebntitujt e botimit. Vepra, si e till\u00eb mund t\u00eb analizohet ve\u00e7 si t\u00ebr\u00ebsi, kurse mund t\u00eb lexohet pjes\u00eb-pjes\u00eb dhe n\u00ebp\u00ebr k\u00ebnde \u00e7lodh\u00ebse. Th\u00ebn\u00eb m\u00eb tro\u00e7, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb prej atyre botimesh q\u00eb mund t\u00eb t\u00eb shoq\u00ebrojn\u00eb dit\u00ebve t\u00eb ver\u00ebs, kurse me patjet\u00ebr t\u00eb t\u00eb trazojn\u00eb net\u00ebt dim\u00ebrore.\u00a0
Qasja ndaj \u00e7\u00ebshtjeve t\u00eb caktuara, q\u00eb duhet th\u00ebn\u00eb q\u00eb jan\u00eb t\u00eb shumta e t\u00eb larmishme, si dhe gjuha e nd\u00ebrtimi i secil\u00ebs p\u00ebrqasje vijn\u00eb tek lexuesi fort natyrsh\u00ebm, \u00e7ka t\u00eb jep t\u00eb drejt\u00eb t’i vler\u00ebsosh si transkripte t\u00eb vlera t\u00eb nj\u00eb takimi miq\u00ebsor me p\u00ebrmbajtje t\u00eb \u00e7muar deri n\u00eb paharrim. Problematikat q\u00eb nd\u00ebrmerr\u00eb t’i trajtoj\u00eb autorja jan\u00eb komplekse e t\u00eb r\u00ebnda, kurse shtjellimi dhe analiza e tyre vijn\u00eb t\u00eb af\u00ebrta dhe t\u00eb rrjedhshme sa q\u00eb t\u00eb krijojn\u00eb ndjenj\u00ebn e nj\u00eb “deja vu”-je q\u00eb t\u00eb konsolidon. N\u00eb globalizmin e k\u00ebtyre koh\u00ebve thuhet gjith\u00e7ka p\u00ebrdit\u00eb, \u00e7\u00ebshtja \u00ebsht\u00eb si t\u00eb gjendet nj\u00eb mund\u00ebsi q\u00eb dit\u00ebt t\u00eb sh\u00ebnohen, temat t\u00eb mos harrohen e idet\u00eb t\u00eb b\u00ebjn\u00eb vend n\u00eb memorje. Pik\u00ebrisht k\u00ebt\u00eb autorja arrin\u00eb ta b\u00ebj\u00eb mjesht\u00ebrisht n\u00eb botimin me ese. Shtuar k\u00ebsaj, njohurit\u00eb e shumta profesionale e enciklopedike q\u00eb g\u00ebrsh\u00ebtohen natyrsh\u00ebm n\u00eb secil\u00ebn tem\u00eb, libri n\u00eb fjal\u00eb merr dimenzione v\u00ebrtet\u00eb t\u00eb \u00e7muara p\u00ebr bot\u00ebt e lexuesve, krijuesve e studiuesve t\u00eb pothuajse secil\u00ebs l\u00ebmi. Laramania q\u00eb krijojn\u00eb n\u00ebntitujt e vepr\u00ebs p\u00ebrb\u00ebn pik\u00eb lidh\u00ebse me gati secil\u00ebn veprimtari t\u00eb p\u00ebrditshme shoq\u00ebrore. Temat sociale q\u00eb e dominojn\u00eb frekuenc\u00ebn e librit, pastaj ato letrare, pedagogjike, gazetareske e deri estetike e mjek\u00ebsore q\u00eb p\u00ebrb\u00ebjn\u00eb hallkat nd\u00ebrlidh\u00ebse t\u00eb rr\u00ebfimit, krijojn\u00eb nj\u00eb mozaik plot ngjyra t\u00eb zbehta ball\u00eb drit\u00ebs e rrezeve q\u00eb jep informacioni, shkenca, narracioni dhe perspektiva e autores. P\u00ebrdorimi i disa internacionalizmave q\u00eb dit\u00eb e p\u00ebrdit\u00eb po e dominojn\u00eb shqipen dhe let\u00ebrsin\u00eb ton\u00eb \u00ebsht\u00eb i moderuar dhe nuk e d\u00ebmton pamjen e plot\u00eb t\u00eb vepr\u00ebs.\u00a0
Autorja tregon karakter t\u00eb fort\u00eb n\u00eb shumic\u00ebn e temave dhe analizave q\u00eb b\u00ebn. Titujt dhe \u00e7\u00ebshtjet q\u00eb nd\u00ebrmerr t’i trajtoj\u00eb k\u00ebrkojn\u00eb njohje, bot\u00ebkuptim dhe guxim, t\u00eb cilat autorja me eleganc\u00eb i p\u00ebrmbush\u00eb. Krijohet bindja q\u00eb temat fluskojn\u00eb n\u00eb nj\u00eb format rrethor\u00eb, ku n\u00eb qend\u00ebr dhe me shkronja t\u00eb m\u00ebdha q\u00ebndron “statusi social”; ai i njeriut t\u00eb koh\u00ebs son\u00eb, qytetarit, intelektualit, n\u00ebn\u00ebs, m\u00ebsueses, letrarit… “Statusi social i intelektualit sot p\u00ebrfaq\u00ebsohet nga manipuluesit e trurit, rrufjan\u00ebt politik, artist\u00ebt mediok\u00ebr, opurtinist\u00ebt apo sahanl\u00ebpir\u00ebsit mediatik – t\u00eb cil\u00ebt p\u00ebr t\u00eb realizuar synimet e tyre shkelin mbi gjith\u00e7ka.” (sh\u00ebnim i autores).\u00a0
P\u00ebr fund, mendoj q\u00eb botimi i Gladiola Jorbus Namatisje – Refleksione p\u00ebrb\u00ebn nj\u00eb vler\u00eb t\u00eb \u00e7muar n\u00eb eseistik\u00ebn e gjuh\u00ebs dhe gjeografis\u00eb shqipe, me theks t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb p\u00ebr publicistik\u00ebn dhe median e shkruar n\u00eb gjuh\u00ebn ton\u00eb. Padyshim dhe n\u00eb shum\u00eb raste, si shembuj t\u00eb mir\u00eb mund t\u00eb sh\u00ebrbejn\u00eb “Refleksionet” e Gladiol\u00ebs q\u00eb vijn\u00eb si titra \u00e7lodh\u00ebs, t\u00eb sakt\u00eb e analitik, t\u00eb nj\u00eb filmi q\u00eb nuk do ta shoh\u00ebsh ve\u00e7 nj\u00eb her\u00eb.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(V\u00ebshtrim mbi botimin Namatisje – Refleksione t\u00eb autores Manjola Busulla Jorbus)\u00a0 Nga Arg\u00ebzon SULEJMANI\u00a0 Deri tek nj\u00eb p\u00ebrshtypje e till\u00eb, q\u00eb m\u00eb pas mund t\u00eb z\u00eb vend dhe n\u00eb krye t\u00eb v\u00ebshtrimit, arrihet me t\u00eb lexuar temat e para t\u00eb autores Gladiola Busulla, t\u00eb tubuara n\u00ebn titullin “Namatisje -Refleksione”. Leximi i m\u00ebtutjesh\u00ebm i refleksioneve ve\u00e7se […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8966,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2,6,12],"tags":[900],"class_list":["post-22203","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualitet","category-kulture","category-opinione","tag-argezon-sulejmani"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22203"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22205,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22203\/revisions\/22205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}