{"id":15295,"date":"2017-08-09T15:11:20","date_gmt":"2017-08-09T13:11:20","guid":{"rendered":"http:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/?p=15295"},"modified":"2017-08-09T15:13:54","modified_gmt":"2017-08-09T13:13:54","slug":"art-club-sjell-muret-e-enes-haliloviqit-ne-gjuhen-shqipe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/?p=15295","title":{"rendered":"\u201cArt Club\u201d sjell \u201cMuret\u201d e Enes Haliloviqit n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_15296\" aria-describedby=\"caption-attachment-15296\" style=\"width: 570px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Enes-Haliloviq-Muret.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15296\" src=\"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Enes-Haliloviq-Muret.jpg\" alt=\"\" width=\"570\" height=\"386\" srcset=\"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Enes-Haliloviq-Muret.jpg 450w, https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Enes-Haliloviq-Muret-300x203.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 570px) 100vw, 570px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15296\" class=\"wp-caption-text\">Muret &#8211; Enes Haliloviq<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Shoqata e Artist\u00ebve dhe Intelektual\u00ebve \u201cArt Club\u201d ka botuar k\u00ebto dit\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe p\u00ebrmbledhjen \u201cMuret\u201d (Zidovi) t\u00eb Enes Haliloviqit, nj\u00ebrit prej autor\u00ebve t\u00eb rinj m\u00eb t\u00eb shquar t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb s\u00eb sotme boshnjake (serbe).<\/p>\n<p>\u201cMuret\u201d vler\u00ebsohet nga kritika si nj\u00eb arritje e re e k\u00ebtij autori drejt majave t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb dhe risi e konceptit. \u201cMuri\u201d si koncept filozofik dhe kulturologjik \u00ebsht\u00eb trajtuar n\u00eb t\u00eb gjitha aspektet e tij n\u00eb laboratorin krijues t\u00eb Haliloviqit. \u201cP\u00ebrmes simbolit t\u00eb murit, Haliloviqi n\u00eb m\u00ebnyr\u00ebn moderne e pozicionon njeriun dhe kufizimet e tij, si dhe p\u00ebrpjekjet e tij t\u00eb p\u00ebrhershme p\u00ebr lirin\u00eb. N\u00eb k\u00ebt\u00eb p\u00ebrmbledhje, poeti krijon imazhe n\u00eb t\u00eb cilat njeriu p\u00ebrpiqet t\u00eb gjej\u00eb vendin e vet, me nevoj\u00ebn e p\u00ebrhershme p\u00ebr zgjerimin e horizontit dhe shembjes s\u00eb kufijve\u201d.<\/p>\n<p>Libri \u00ebsht\u00eb p\u00ebrkthyer n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe nga Qazim Muja. Redaktor i librit \u00ebsht\u00eb prof. dr. Basri \u00c7apriqi, lektor Hajredin Kova\u00e7i, kurse redaktor teknik Qazim Muja. Libri \u00ebsht\u00eb shtypur n\u00eb shtypshkronj\u00ebn IVPE &#8211; Cetin\u00eb, me mb\u00ebshtetjen e Ministris\u00eb s\u00eb Kultur\u00ebs dhe Informimit t\u00eb Serbis\u00eb.<\/p>\n<p>Enes Haliloviq ka lindur n\u00eb Novi Pazar, n\u00eb vitin 1977. \u00cbsht\u00eb tregimtar, romancier, poet, dramaturg, jurist, ekonomist dhe gazetar. Gjer m\u00eb tani ka botuar rreth dhjet\u00eb libra me tregime, poezi, tekste teatrore dhe romanin \u201c<em>Ep o vodi<\/em>\u201d (<em>Epi p\u00ebr ujin)<\/em>. Ka themeluar agjencin\u00eb e lajmeve \u201cSanapress\u201d, revist\u00ebn letrare prestigjioze <em>\u201cSent\u201d<\/em> (p\u00ebr pun\u00ebn redaktuese t\u00eb saj \u00ebsht\u00eb vler\u00ebsuar me \u00e7mimin \u201cSergije Lajkoviq\u201d), ueb revist\u00ebn \u201cEckermann\u201d dhe blogun \u201cLibela\u201d. Poezit\u00eb, tregimet dhe dramat e Enes Haliloviqit jan\u00eb botuar si libra t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb dhe p\u00ebrkthyer n\u00eb shum\u00eb gjuh\u00eb si: n\u00eb anglisht, fr\u00ebngjisht, maqedonisht, turqisht, gjermanisht, spanjisht, rusisht, arabisht, polonisht, rumanisht, hungarisht, sllovenisht, letonisht, greqisht, bullgarisht, n\u00eb gjuh\u00ebn katalonase etj. V\u00ebllimi \u201cMuret\u201d \u00ebsht\u00eb botimi i par\u00eb i Haliloviqit n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe.<\/p>\n<p>Dram\u00ebn e Haliloviqit <em>\u201cKomad o novoro<\/em><em>\u0111en\u010dadima koja govore\u201c<\/em> (<em>Pjes\u00eb p\u00ebr foshnjet e porsalindura q\u00eb flasin)<\/em> si premier\u00eb e ka luajtur trupa e teatrit Schaub\u00fchne t\u00eb Berlinit.<\/p>\n<p>Haliloviq \u00ebsht\u00eb p\u00ebrfshir\u00eb n\u00eb shum\u00eb antologji t\u00eb proz\u00ebs dhe poezis\u00eb, n\u00eb vend dhe jasht\u00eb. \u00cbsht\u00eb laureat i Medaljes s\u00eb Art\u00eb p\u00ebr kontribut n\u00eb kultur\u00eb, si dhe i \u00e7mimeve m\u00eb prestigjioze letrare si: \u201cBranko Miljkoviq\u201d, \u201cGjura Jakshiq\u201d dhe \u201cMesha Selimoviq\u201d. Vitin e kaluar ka qen\u00eb i ftuar dhe \u00ebsht\u00eb organizuar mbr\u00ebmje autoriale n\u00eb manifestimin \u201cKalimera Poetike\u201d.<\/p>\n<p>N\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb veprimtaris\u00eb s\u00eb tij botuese \u201cArt Club\u201d, botuesi m\u00eb i madh nd\u00ebr shqiptar\u00ebt n\u00eb Malin e Zi, ka botuar deri tani rreth 120 libra, kryesisht t\u00eb autor\u00ebve shqiptar\u00eb n\u00eb Malin e Zi. <em>\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Shoqata e Artist\u00ebve dhe Intelektual\u00ebve \u201cArt Club\u201d ka botuar k\u00ebto dit\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe p\u00ebrmbledhjen \u201cMuret\u201d (Zidovi) t\u00eb Enes Haliloviqit, nj\u00ebrit prej autor\u00ebve t\u00eb rinj m\u00eb t\u00eb shquar t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb s\u00eb sotme boshnjake (serbe). \u201cMuret\u201d vler\u00ebsohet nga kritika si nj\u00eb arritje e re e k\u00ebtij autori drejt majave t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb dhe risi e konceptit. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15296,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2,6],"tags":[1010,1042,1043,773,28],"class_list":["post-15295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualitet","category-kulture","tag-basri-capriqi","tag-enes-haliloviq","tag-muret","tag-qazim-muja","tag-ulqin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15295"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15298,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15295\/revisions\/15298"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}