{"id":14528,"date":"2017-06-16T11:56:46","date_gmt":"2017-06-16T09:56:46","guid":{"rendered":"http:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/?p=14528"},"modified":"2017-06-16T11:56:46","modified_gmt":"2017-06-16T09:56:46","slug":"75-vjetori-i-voa-se-shume-vite-shume-tregime-e-histori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/?p=14528","title":{"rendered":"75-VJETORI I VOA-s\u00eb, SHUM\u00cb VITE – SHUM\u00cb TREGIME E HISTORI"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Nga Frank Shkreli*<\/strong><\/p>\n

Ky vit sh\u00ebnon 75-vjetorin e themelimit t\u00eb Z\u00ebrit t\u00eb Amerik\u00ebs. Nja shtat\u00eb jav\u00eb pasi Shtetet e Bashkuara hyn\u00eb n\u00eb Luft\u00ebn e dyt\u00eb Bot\u00ebrore, p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb, m\u00eb 1 shkurt, 1942 u transmetua nj\u00eb program prej 15-minutash nga nj\u00eb studio e vog\u00ebl n\u00eb Nju Jork, drejtuar Gjermanis\u00eb. Programi i par\u00eb i VOA-s filloi me fjal\u00ebt e fol\u00ebsit Uilliam Hejl: Po ju sjellim z\u00ebrat nga Amerika. Sot dhe \u00e7do dit\u00eb prej sodit, ne do t\u2019ju flasim p\u00ebr Amerik\u00ebn dhe p\u00ebr luft\u00ebn. Lajmet mund t\u00eb jen\u00eb t\u00eb mira p\u00ebr ne. Ose lajmet mund t\u00eb jen\u00eb t\u00eb k\u00ebqia. Por ne do t\u2019ju themi t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebn.\u201d Nd\u00ebrkaq, \u00e7\u2019prej vitit 1976, k\u00ebto fjal\u00eb jan\u00eb mish\u00ebruar n\u00eb Kart\u00ebn e Z\u00ebrit t\u00eb Amerik\u00ebs, n\u00eb dokumentin q\u00eb sipas ligjit, Z\u00ebri i Amerik\u00ebs, duhet t\u00eb vazhdoj\u00eb t\u00eb, \u201cSh\u00ebrbej\u00eb si burim i besuesh\u00ebm dhe i mir\u00eb informuar lajmesh\u201d. P\u00ebr m\u00eb tep\u00ebr, ky ligj detyron VOA-n q\u00eb trasmetimet e saj\u00eb duhet t\u00eb jen\u00eb, \u201ct\u00eb sakta, objektive dhe gjithp\u00ebrfshir\u00ebse\u201d. Drejtoresha aktuale e Z\u00ebrit t\u00eb Amerik\u00ebs, Amanda Bennett \u00ebsht\u00eb shprehur se, \u201cJan\u00eb b\u00ebr\u00eb 75 vjet\u00eb \u00e7\u2019prej koh\u00ebs q\u00eb kemi filluar t\u00eb transmetojm\u00eb lajme dhe informacione objektive dhe se puna q\u00eb jemi duke b\u00ebr\u00eb tani \u00ebsht\u00eb m\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishme se kurr\u00eb m\u00eb par\u00eb.\u201d<\/p>\n

Mbrenda nj\u00eb kohe t\u00eb shkurt\u00eb, pas transmetimit t\u00eb par\u00eb shkurtin e vitit 1942, me mbarimin e Luft\u00ebs s\u00eb Dyt\u00eb Bot\u00ebrore, Z\u00ebri i Amerik\u00ebs kishte filluar transmetimet radiofonike n\u00eb 40-gjuh\u00eb t\u00eb huaja, p\u00ebrfshir\u00eb edhe gjuh\u00ebn shqipe.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Robert Bauer, fol\u00ebsi i emisionit t\u00eb par\u00eb gjermanisht n\u00eb VOA, drejtuar Gjermanis\u00eb gjat\u00eb Luft\u00ebs s\u00eb Dyt\u00eb Bot\u00ebrore<\/figcaption><\/figure>\n

N\u00eb nj\u00eb njoftim t\u00eb shp\u00ebrndar\u00eb p\u00ebr medien dit\u00ebt e fundit, Zyra e VOA-s p\u00ebr informimin e publikut thot\u00eb se, me rastin e 75-vjetorit t\u00eb themelimit t\u00eb Z\u00ebrit t\u00eb Amerik\u00ebs, ky ent mediatik bot\u00ebror vazhdon t\u00eb marr\u00eb urime nga personalitete politike amerikane dhe nd\u00ebrkomb\u00ebtare, si dhe nga personalitete t\u00eb tjera nga t\u00eb gjtiha an\u00ebt e bot\u00ebs. N\u00eb k\u00ebt\u00eb njoftim p\u00ebr publikun, pasqyrohen urimet nga ish-presidenti amerikan Xhimi Karter dhe ish-presidenti Xhorxh W Bush.<\/p>\n

Presidenti i 39-t\u00eb i Shteteve t\u00eb Bashkuara, demokrati Xhimi Karter citohet t\u00eb ket\u00eb th\u00ebn\u00eb n\u00eb urimin d\u00ebrguar VOA\u2019s se, \u201cNe e dijm\u00eb se transmetimet e Z\u00ebrit t\u00eb Amerik\u00ebs kan\u00eb qen\u00eb dhe jan\u00eb burim inkurajimi p\u00ebr gjenerata t\u00eb t\u00ebra t\u00eb mbrojt\u00ebsve t\u00eb t\u00eb drejtave t\u00eb njeriut an\u00eb e mban\u00eb bot\u00ebs. Un\u00eb jam krenar q\u00eb ky ent mediatik i Shteteve t\u00eb Bashkuara u kushton v\u00ebmendje dhe u jep nj\u00eb z\u00eb q\u00eb nuk e kan\u00eb popujt e shtypur dhe t\u00eb margjinalizuar kudo n\u00eb bot\u00eb.\u201d N\u00eb njoftimin e VOA\u2019s thuhet gjithashtu se Presidenti Karter, n\u00eb mesazhin e tij t\u00eb urimit, e cil\u00ebsoi Z\u00ebrin e Amerik\u00ebs si, \u201cNj\u00eb model i nj\u00eb shtypi t\u00eb fuqish\u00ebm, t\u00eb lir\u00eb e t\u00eb pavarur\u201d.<\/p>\n

Nd\u00ebrsa Presidenti i 43-t\u00eb i Shteteve t\u00eb Bashkuara, republikani Xhorxh W. Bush, n\u00eb urimin e tij d\u00ebrguar VOA\u2019s n\u00eb 75-vjetorin e themelimit, shprehu respektin e tij ndaj d\u00ebgjuesve t\u00eb Z\u00ebrit t\u00eb Amerik\u00ebs, an\u00eb e mban\u00eb bot\u00ebs, t\u00eb cil\u00ebt sipas tij, gjat\u00eb viteve kan\u00eb rrezikuar shum\u00eb p\u00ebr t\u00eb d\u00ebgjuar \u201cz\u00ebrin e lir\u00eb\u201d t\u00eb VOA-s, nj\u00eb z\u00eb, q\u00eb shtoi ai, i \u00ebsht\u00eb p\u00ebrgjigjur d\u00ebshir\u00ebs s\u00eb \u00e7do zemre t\u00eb njeriut p\u00ebr t\u00eb jetuar n\u00eb liri. Presidenti Bush, n\u00eb mesazhin e tij, e ka vler\u00ebsuar Z\u00ebrin e Amerik\u00ebs si, \u201cNj\u00eb z\u00eb realist p\u00ebr paq\u00eb. Jo n\u00eb z\u00eb idealist i pa shpres\u00eb\u201d. Kam folur shum\u00eb me udh\u00ebheq\u00ebs t\u00eb ndrysh\u00ebm bot\u00ebror\u00eb gjat\u00eb mandatit tim, tha ai, duke shtuar se n\u00eb takimet me ta u ka \u201cKujtuar atyre r\u00ebnd\u00ebsin\u00eb e rolit q\u00eb luan shtypi i lir\u00eb, si nj\u00eb prej gurthemeleve\u201d, t\u00eb demokracis\u00eb. Ish-presidenti amerikan Bush ka n\u00ebnvijuar me k\u00ebt\u00eb rast se, \u201cLiria nuk \u00ebsht\u00eb nj\u00eb e drejt\u00eb amerikane, as nuk \u00ebsht\u00eb nj\u00eb ide amerikane. Liria \u00ebsht\u00eb nj\u00eb ide universale dhe Z\u00ebri i Amerik\u00ebs \u00ebsht\u00eb pjes\u00eb e k\u00ebtij nocioni\u2026 Z\u00ebri i Amerik\u00ebs na kujton k\u00ebt\u00eb universalitet t\u00eb liris\u00eb\u201d, \u00ebsht\u00eb shprehur Presidenti Xhorxh Bush, n\u00eb urimin e tij d\u00ebrguar VOA-s koh\u00ebt e fundit, n\u00eb kujtim t\u00eb 75-vjetorit t\u00eb themelimit.<\/p>\n

Nd\u00ebrkaq, VOA njofton se m\u00eb heret, nd\u00ebr personalitete t\u00eb tjera t\u00eb larta bot\u00ebrore, i kishte ardhur nj\u00eb mesazh urimi nga ish-Sekretari i P\u00ebrgjithsh\u00ebm i Kombeve t\u00eb Bashkuara, Z. Ban Ki Mun, n\u00eb t\u00eb cilin ai kujton koh\u00ebn kur kishte filluar n\u00eb rini, t\u00eb m\u00ebsonte anglisht, duke d\u00ebgjuar Z\u00ebrin e Amerik\u00ebs. N\u00eb at\u00eb koh\u00eb, tha ai, kishte pak radio aparate n\u00eb Kore, q\u00eb \u00ebsht\u00eb vendlindja e tij, por tha se gjithnj\u00eb mban mend hapjen e programit: \u201cJu flet Z\u00ebri i Amerik\u00ebs! \u00cbsht\u00eb shpresa e shum\u00eb njer\u00ebzve an\u00eb e mban\u00eb bot\u00ebs\u201d, theksoi ish-Sekretari i P\u00ebrgjithsh\u00ebm i Organizat\u00ebs s\u00eb Kombeve t\u00eb Bashkuara, duke shtuar se VOA p\u00ebr \u2018t\u00eb, \u201cIshte nj\u00eb burim i mir\u00eb dhe i besuesh\u00ebm lajmesh nd\u00ebrkomb\u00ebtare\u201d.<\/p>\n

Ashtu si gjat\u00eb 75-viteve t\u00eb ekzistenc\u00ebs s\u00eb tij, me t\u00eb nj\u00ebjtin p\u00ebrkushtim ndaj s\u00eb v\u00ebrtet\u00ebs dhe besueshm\u00ebris\u00eb n\u00eb emisionet e tij, Z\u00ebri i Amerik\u00ebs edhe sot vazhdon transmetimet n\u00eb shum\u00eb gjuh\u00eb t\u00eb huaja, p\u00ebrfshir\u00eb gjuh\u00ebn shqipe, nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb korrespondent\u00ebt e VOA\u2019s vazhdojn\u00eb t\u00eb raportojn\u00eb nga t\u00eb gjitha an\u00ebt e bot\u00ebs, p\u00ebrfshir\u00eb trojet shqiptare n\u00eb Ballkan. Sipas VOA\u2019s, n\u00eb k\u00ebt\u00eb 75-vjetor, ky ent nd\u00ebrkomb\u00ebtar mediatik me q\u00ebnd\u00ebr n\u00eb Uashington \u2013 p\u00ebrve\u00e7 emisoneve t\u00eb drejt\u00eb p\u00ebr drejta — transmeton lajme dhe informacion nep\u00ebrmjet 2500 radio dhe TV stacioneve an\u00eb e mban\u00eb bot\u00ebs, nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb komunikon me audienca edhe nep\u00ebrmjet medias shoq\u00ebrore, si\u00e7 \u00ebsht\u00eb faqja fejsbuk dhe platforma t\u00eb tjera. VOA me t\u00eb drejt\u00eb mburret, se bazuar n\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat e vitit t\u00eb kaluar, g\u00ebzon nj\u00eb audienc\u00eb javore prej 236 milion\u00eb vetash, n\u00eb t\u00eb gjitha platformat e shp\u00ebrndarjes s\u00eb lajmeve, an\u00eb e mban\u00eb bot\u00ebs.
\nNuk mund t\u00eb mos p\u00ebrmend faktin se pjes\u00eb e k\u00ebsaj historie t\u00eb fam\u00ebshme 75-vje\u00e7are e k\u00ebtij enti t\u00eb njohur nd\u00ebrkomb\u00ebtar lajmesh e informacioni ka qen\u00eb dhe vazhdon t\u00eb jet\u00eb edhe Z\u00ebri i Amerik\u00ebs n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe, pjes\u00eb e Drejtoris\u00eb s\u00eb VOA-s p\u00ebr Euro-Azin\u00eb, n\u00ebn drejtimin e Dr. Elez Biberajt. N\u00eb raportin e fundit t\u00eb Drejtoris\u00eb t\u00eb Z\u00ebrit t\u00eb Amerik\u00ebs p\u00ebr Euro-Azin\u00eb, thuhet se programet e Z\u00ebrit t\u00eb Amerik\u00ebs n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe, \u201cT\u00ebrheqin dhe influencojn\u00eb m\u00eb shum\u00eb njer\u00ebz se \u00e7do transmetues tjet\u00ebr nd\u00ebrkomb\u00ebtar lajmesh n\u00eb Shqip\u00ebri, n\u00eb Kosov\u00eb dhe n\u00eb trojet shqiptare n\u00eb Maqedoni, Serbi e Mal t\u00eb Zi.\u201d Ky fakt v\u00ebrtetohet edhe nga raporti i agjencis\u00eb nd\u00ebrkomb\u00ebtare t\u00eb anketimeve, \u201cGallup World Poll National Survey\u201d p\u00ebr vitin 2016, n\u00eb t\u00eb cilin thuhet se VOA shqip llogaritet t\u00eb ket\u00eb n\u00eb Shqip\u00ebri nj\u00eb audienc\u00eb prej 60.5 p\u00ebr qind e t\u00eb rriturve, n\u00eb jav\u00eb dhe 64 p\u00ebr qind e t\u00eb rriturve n\u00eb Republik\u00ebn e Kosov\u00ebs. K\u00ebto t\u00eb dh\u00ebna, sipas VOA-s, jan\u00eb m\u00eb t\u00eb larta p\u00ebr t\u00eb dy shtetet shqiptare, n\u00eb krahasim me ato t\u00eb vitit 2015. N\u00eb raport thuhet gjithashtu se 4 nga 5 shikues n\u00eb Shqip\u00ebri, t\u00eb programit televiziv t\u00eb VOA-s shqip, e vler\u00ebsojn\u00eb k\u00ebt\u00eb emision si \u201cshum\u00eb t\u00eb besuesh\u00ebm\u201d.
\nN\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb, ky fenomen \u00ebsht\u00eb tep\u00ebr i rrall\u00eb n\u00eb fush\u00ebn e transmetimeve nd\u00ebrkomb\u00ebtare \u2013 ndoshta i pa precedenc\u00eb — kur nj\u00eb program lajmesh e informacioni nga jasht\u00eb, si\u00e7 \u00ebsht\u00eb Z\u00ebri i Amerik\u00ebs n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe, t\u00eb t\u00ebrheq\u00eb nj\u00eb p\u00ebrqindje kaq t\u00eb madhe t\u00eb shikuesve, n\u00eb t\u00eb gjitha trojet shqiptare.
\nP\u00ebr aq sa ky fakt \u00ebsht\u00eb nj\u00eb vler\u00ebsim i merituesh\u00ebm i pun\u00ebs q\u00eb Sh\u00ebrbimi Shqip i VOA-s ka b\u00ebr\u00eb gjat\u00eb k\u00ebtyre 75-viteve p\u00ebr mir\u00eb-informimin e shqiptar\u00ebve kudo — shpesh her\u00eb n\u00ebn rrethana t\u00eb v\u00ebshtira \u2013 aq m\u00eb tep\u00ebr kam droj\u00eb se \u00ebsht\u00eb nj\u00eb tregues i dh\u00ebmbsh\u00ebm i gj\u00ebndjes dhe i mjedisit jo t\u00eb mir\u00eb n\u00eb t\u00eb cilin vepron media, si n\u00eb Shqip\u00ebri ashtu edhe n\u00eb Kosov\u00eb. Ente q\u00eb merren me mbrojtjen e liris\u00eb s\u00eb shtypit n\u00eb bot\u00eb, si\u00e7 \u00ebsht\u00eb organizata \u201cFreedom House\u201d, e kan\u00eb karakterizuar median n\u00eb Shqip\u00ebri dhe n\u00eb Kosov\u00eb si \u201cgjys\u00ebm t\u00eb lir\u00eb\u201d, dhe subjekt kontrolli dhe influence nga partit\u00eb politike dhe nga interesa t\u00eb tjera biznesi. Sipas ekspert\u00ebve, mungesa e nj\u00eb medias v\u00ebrtet\u00eb t\u00eb lir\u00eb, objektive dhe t\u00eb besueshme n\u00eb Shqip\u00ebri dhe n\u00eb Kosov\u00eb, pasqyron edhe arsyet e v\u00ebshtirsive t\u00eb k\u00ebtij tranzicioni t\u00eb st\u00ebrgjatur, me t\u00eb cilin \u00ebsht\u00eb p\u00ebrballur shoq\u00ebria shqiptare, nga komunizmi gjys\u00ebm shekullor n\u00eb nj\u00eb demokraci v\u00ebrtet\u00eb funksionale. Besoj se kjo \u00ebsht\u00eb edhe arsyeja kryesore q\u00eb Z\u00ebri i Amerik\u00ebs, madje edhe 75-vjet\u00eb pas themelimit t\u00eb tij, vazhdon t\u00eb jet\u00eb kaq popullor dhe t\u00eb luaj gjithnj\u00eb nj\u00eb rol kryesor n\u00eb hap\u00ebsir\u00ebn mediatike shqiptare, 27-vjet\u00eb pas sh\u00ebmbjes s\u00eb komunizmit.
\nFrank Shkreli<\/p>\n

*Autori ka sh\u00ebrbyer n\u00eb detyra t\u00eb ndryshme t\u00eb Z\u00ebrit t\u00eb Amerik\u00ebs gjat\u00eb nj\u00eb kariere 30-vje\u00e7are, p\u00ebrfshir\u00eb shef i Sh\u00ebrbimit Shqip dhe drejtor i VOA-s p\u00ebr Europ\u00ebn.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nga Frank Shkreli* Ky vit sh\u00ebnon 75-vjetorin e themelimit t\u00eb Z\u00ebrit t\u00eb Amerik\u00ebs. Nja shtat\u00eb jav\u00eb pasi Shtetet e Bashkuara hyn\u00eb n\u00eb Luft\u00ebn e dyt\u00eb Bot\u00ebrore, p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb, m\u00eb 1 shkurt, 1942 u transmetua nj\u00eb program prej 15-minutash nga nj\u00eb studio e vog\u00ebl n\u00eb Nju Jork, drejtuar Gjermanis\u00eb. Programi i par\u00eb i VOA-s […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14529,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2,12],"tags":[],"class_list":["post-14528","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualitet","category-opinione"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14528"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14531,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14528\/revisions\/14531"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}