{"id":13062,"date":"2017-03-13T12:16:40","date_gmt":"2017-03-13T11:16:40","guid":{"rendered":"http:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/?p=13062"},"modified":"2017-03-13T12:44:41","modified_gmt":"2017-03-13T11:44:41","slug":"25-vjet-nga-vdekja-e-shkrimtarit-dhe-albanologut-shqiptar-martin-camaj-ne-mynih","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/?p=13062","title":{"rendered":"25 vjet nga vdekja e shkrimtarit dhe albanologut shqiptar Martin Camaj n\u00eb Mynih"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Beqir SINA – New York<\/strong><\/p>\n

Veprimtaria e tij letrare n\u00eb harkun 45 vje\u00e7ar ka disa shkall\u00eb zhvillimi. Ai e nisi me poezin\u00eb, zhan\u00ebr mbas t\u00eb cilit i mbeti besnik gjith\u00eb jet\u00ebn, kurse gjat\u00eb viteve t\u00eb fundit u p\u00ebrqendrua shum\u00eb tek proza. K\u00ebrkimet akademike t\u00eb Camajt, u p\u00ebrqendruan n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe dhe dialektet, n\u00eb ve\u00e7anti t\u00eb atyre n\u00eb Italin\u00eb jugore.<\/p>\n

NEW JERSEY\u00a0 : \u00c7ezar Ndreu, biri i nj\u00eb familje shum\u00eb t\u00eb madhe shqiptare, nga Dibra, nipi i Isa Ndreut – atdhetarit ton\u00eb t\u00eb madh, patriot dhe intelektual i njohur n\u00eb m\u00ebrgim, ka sjellur n\u00eb 25 vjetorin e vdekjes s\u00eb Martin Camaj, fotografit\u00eb origjinale, t\u00eb mara prej gazet\u00ebs s\u00eb par\u00eb shqiptare, n\u00eb Itali \u201cShejza\u201d.<\/p>\n

\u201cSot, b\u00ebhen 25 vjet, nga vdekja e shkrimtarit dhe albanologut shqiptar, Martin Camaj n\u00eb Mynih, thot\u00eb, \u00c7ezar Ndreu,\u201d duke publikuar n\u00eb llogarin e tij, Facebook, k\u00ebto fotografi q\u00eb jan\u00eb t\u00eb marra nga koleksionet e gazet\u00ebs \u201cKoha e Jon\u00eb\u201d, gazeta e Isa Ndreut, k\u00ebtij kollozi i madh i emigracionit n\u00eb diaspor\u00ebn shqiptare, i cili vdiq, n\u00eb Firence t\u00eb Italis\u00eb, duke l\u00ebn\u00eb n\u00eb kujtes\u00ebn e bashk\u00ebatdhetar\u00ebve, imazhin nj\u00eb personalitetit t\u00eb shquar, p\u00ebr kumtin atdhetar, frym\u00ebn komb\u00ebtare dhe aktivitetet e organizuara, n\u00eb l\u00ebvizjet plitiko-shoq\u00ebrore t\u00eb emigrant\u00ebve n\u00eb diaspor\u00eb, p\u00ebrgjat\u00eb m\u00eb shum\u00eb se gjys\u00ebm shekulli\u201d.<\/p>\n

K\u00ebrkimet akademike t\u00eb Camajt u p\u00ebrqendruan n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe dhe dialektet, n\u00eb ve\u00e7anti t\u00eb atyre n\u00eb Italin\u00eb jugore.<\/p>\n

Veprimtaria e tij letrare n\u00eb harkun 45 vje\u00e7ar ka disa shkall\u00eb zhvillimi. Ai e nisi me poezin\u00eb, zhan\u00ebr mbas t\u00eb cilit i mbeti besnik gjith\u00eb jet\u00ebn, kurse gjat\u00eb viteve t\u00eb fundit u p\u00ebrqendrua shum\u00eb tek proza.<\/p>\n

Martin Camaj (1925-1992), ishte nj\u00eb gjuh\u00ebtar shqiptar, shkrimtar dhe folklorist. Ai konsiderohet si nj\u00eb nga autor\u00ebt m\u00eb t\u00eb m\u00ebdha t\u00eb proz\u00ebs moderne shqiptare. Romani i tij \u201cRrath\u00eb” \u00ebsht\u00eb konsideruar t\u00eb jet\u00eb romani i par\u00eb psikologjik n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe.<\/p>\n

Martin Camaj – lindi n\u00eb Temal – Dugagjin\u00eb, Rrethi i Shkodr\u00ebs, pjesa m\u00eb n\u00eb veriper\u00ebndim t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, m\u00eb 21 korrik 1925.<\/p>\n

Ai ka studiuar fillimisht n\u00eb Kolegjin -Jeuzit Saverian t\u00eb Shkodr\u00ebs, dhe m\u00eb pas n\u00eb Universitetin e Beogradit.
\nM\u00eb pas Camaj punoi si profesor t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe n\u00eb Universitetin Sapienza t\u00eb Rom\u00ebs, ku ai b\u00ebri hulumtime, duke p\u00ebrfunduar studimet e tij pasuniversitare n\u00eb gjuh\u00ebsi n\u00eb vitin 1960.<\/p>\n

N\u00eb 1957 ai u b\u00eb redaktor i p\u00ebrgjithsh\u00ebm i revist\u00ebs Albanologjik Shejzat botuar n\u00eb Rom\u00eb.<\/p>\n

Nd\u00ebrsa, vitin 1961, ai u vendos n\u00eb Mynih dhe aty p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb, ai ka punuar si lektor\u00eb n\u00eb Universitetin Maximilian Lud\u00ebig t\u00eb Mynihut, dhe n\u00eb vitin 1964, Camaj u b\u00eb nj\u00eb Privatdozent.<\/p>\n

Nd\u00ebrkaq, vitin 1970, ai fitoi rang m\u00eb t\u00eb lart at\u00eb t\u00eb profesorit, dhe deri n\u00eb vitin 1990, ai ishte nj\u00eb profesor i Albanologjis\u00eb n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjtin Universitet.<\/p>\n

Martin Camaj, ishte p\u00ebr 22 vjet nj\u00eb banor i adoptuar i qytetit klasik Lenggries, t\u00eb Bavaris\u00eb, shum\u00eb af\u00ebr Mynhen, q\u00eb nga 1970, deri sa profesor Camaj vdiq m\u00eb 12 mars 1992.<\/p>\n

Veprat Camajt, sipas studiesve sillen rreth temave q\u00eb k\u00ebrkonin t\u00eb shushpurijn\u00eb tradit\u00ebn dhe vetmin\u00eb, q\u00eb ai na e sjell\u00eb si nj\u00eb humbje t\u00eb njeriut.<\/p>\n

Librat e tij t\u00eb par\u00eb jan\u00eb:\u201dNji fyell nd\u00ebr male (A flute in mountains) dhe \u201cKanga e V\u00ebrrinit\u201d , \u201cK\u00ebng\u00eb nga kullotat fushore\u201d(Song of the lo\u00ebland pastures), q\u00eb u botua n\u00eb Prishtin\u00eb n\u00eb vitin 1953 dhe 1954 respektivisht.<\/p>\n

M\u00eb pas kemi librin e tij e par\u00eb me proza, ai \u200b\u200bishte \u201cDjella”, botuar n\u00eb Rom\u00eb m\u00eb 1958.<\/p>\n

Sakaq, romanin e tij t\u00eb ardhsh\u00ebm \u201cRrath\u00eb” (Circles), q\u00eb u botua n\u00eb Mynih n\u00eb vitin 1978, e pam\u00eb t\u00eb vler\u00ebsohet si vepra m\u00eb e madhe Camajt, e cila i mori atij pes\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb vjet p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrfunduar dhe t\u00eb konsiderohet si romani i par\u00eb psikologjik, i shkruar n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe.<\/p>\n

Ky roman, \u00ebsht\u00eb i ndar\u00eb n\u00eb tre ciklet e p\u00ebrb\u00ebrjes: ujit, zjarrit dhe gjakut, t\u00eb cilat simbolizojn\u00eb tema periodike metafizike dhe sociale.<\/p>\n

N\u00eb vitin 1981 u botua nj\u00eb p\u00ebrmbledhje me titull Shkundullima (Quaking) q\u00eb p\u00ebrfshinte pes\u00eb tregime dhe nj\u00eb t\u00eb jet\u00ebs s\u00eb vet Camajt. Romani i tij i fundit Karpa, i cili u botua n\u00eb vitin 1987 n\u00eb Rom\u00eb, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb pun\u00eb dystopian vendosur n\u00eb 2238 faqe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Beqir SINA – New York Veprimtaria e tij letrare n\u00eb harkun 45 vje\u00e7ar ka disa shkall\u00eb zhvillimi. Ai e nisi me poezin\u00eb, zhan\u00ebr mbas t\u00eb cilit i mbeti besnik gjith\u00eb jet\u00ebn, kurse gjat\u00eb viteve t\u00eb fundit u p\u00ebrqendrua shum\u00eb tek proza. K\u00ebrkimet akademike t\u00eb Camajt, u p\u00ebrqendruan n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe dhe dialektet, n\u00eb ve\u00e7anti t\u00eb […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13063,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2,5],"tags":[142,624],"class_list":["post-13062","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualitet","category-diaspora","tag-beqir-sina","tag-martin-camaj"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13062"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13064,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13062\/revisions\/13064"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}