{"id":11018,"date":"2016-09-27T08:21:18","date_gmt":"2016-09-27T06:21:18","guid":{"rendered":"http:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/?p=11018"},"modified":"2016-09-27T09:21:33","modified_gmt":"2016-09-27T07:21:33","slug":"nje-liber-qe-tenton-te-zbardhe-te-verteten-per-qendrimin-e-servantesit-ne-ulqin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/?p=11018","title":{"rendered":"Nj\u00eb lib\u00ebr q\u00eb tenton t\u00eb zbardh\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebn p\u00ebr q\u00ebndrimin e Servantesit n\u00eb Ulqin"},"content":{"rendered":"

\"bahri-brisku-miguel-servantesi-ne-ballkan\"<\/a>Nga Gjek\u00eb Gjonaj<\/p>\n

Numrit t\u00eb madh t\u00eb studimeve tona dhe t\u00eb huaja\u00a0 t\u00eb cilat\u00a0\u00a0 objekt studimi kan\u00eb\u00a0\u00a0 zbardhjen e t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebs p\u00ebr q\u00ebndrimin e\u00a0 shkrimtarit t\u00eb njohur spanjoll me fam\u00eb bot\u00ebrore Miguel De Servantesit n\u00eb\u00a0 Ulqin i\u00a0 shtohet libri\u00a0 m\u00eb i ri \u201c Miguel Servantesi n\u00eb Ballkan \u201c ( T\u00eb dhl\u00ebna\u00a0 historike rreth q\u00ebndrimit t\u00eb Servantesit n\u00eb Ulqin), t\u00eb autorit dr. Bahri Brsikut.<\/p>\n

Ky lib\u00ebr i botuar pak dit\u00eb m\u00eb par\u00eb nga Shoqata e\u00a0 Intelektual\u00ebve Shqiptar\u00eb n\u00eb Mal t\u00eb Zi\u00a0 p\u00ebr nga\u00a0 tema q\u00eb trajton \u00ebsht\u00eb mjaft interesant\u00a0 p\u00ebr lexuesit shqiptar\u00eb, dhe jo vet\u00ebm,\u00a0 ve\u00e7mas p\u00ebr ata\u00a0 studiues t\u00eb cil\u00ebt i jan\u00eb qasur seriozisht\u00a0\u00a0\u00a0 zbardhjes\u00a0 s\u00eb\u00a0 t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebs\u00a0 se a ka qen\u00eb\u00a0 apo jo Servantesi rob i detar\u00ebve shqiptar\u00eb n\u00eb Kalan\u00eb e Ulqinit. Dr. Bahri Briksu\u00a0 n\u00eb k\u00ebt\u00eb\u00a0 vep\u00ebr\u00a0 prej 140 faqesh , duke u mb\u00ebshtetur n\u00eb t\u00eb\u00a0 dh\u00ebna t\u00eb reja historike , studime , kumtesa e ligj\u00ebrata t\u00eb\u00a0 intelektual\u00ebve\u00a0 t\u00eb mir\u00ebfillt\u00eb\u00a0 shqiptar\u00eb si\u00e7 jan\u00eb\u00a0 gjeniu i letrave shqipe Ismail Kadare,\u00a0 studiuesi i mir\u00ebnjohur dr.Moikom Zeqo e t\u00eb tjer\u00eb, pastaj\u00a0 n\u00eb vepr\u00ebn e studiuesit arab\u00a0 \u201c Shqiptar\u00ebt n\u00eb bot\u00ebn arabe\u201d sikurse edhe\u00a0 n\u00eb kall\u00ebzime popullore, mite\u00a0 e legjenda , d\u00ebshmon qartas\u00a0 p\u00ebr q\u00ebndrimin e Servantesit n\u00eb Ulqin. N\u00eb k\u00ebt\u00eb m\u00ebnyr\u00eb dr. Brisku hedh\u00eb posht\u00eb tezat e\u00a0 t\u00eb gjith\u00eb atyre studiuesve q\u00eb n\u00eb punimet e tyre shkencore provojn\u00eb t\u00eb\u00a0 mohojn\u00eb\u00a0 ose\u00a0\u00a0\u00a0 t\u00eb v\u00ebn\u00eb n\u00eb dyshim\u00a0 t\u00eb\u00a0 v\u00ebrtet\u00ebn e q\u00ebndrimit t\u00eb Servantesit n\u00eb Ulqin,\u00a0\u00a0 me theks t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb\u00a0\u00a0 t\u00eb\u00a0 studiuesit t\u00eb dalluar nga Ulqini dr. Ruzhdi Ushaku . \u201c \u00c7\u00ebshtja e burgosjes s\u00eb Servantesit n\u00eb Kalan\u00eb e Ulqinit \u00ebsht\u00eb fakt real, i cili fuqish\u00ebm mb\u00ebshtetet n\u00eb t\u00eb dh\u00ebna t\u00eb q\u00ebndrueshme historike, logjike dhe materiale \u201c ( faqe 42) shkruan Briksu. Ai m\u00eb tej duke polemizuar me dr. Ushakun shton:\u00a0 \u201c Personat q\u00eb disponojn\u00eb logjik\u00eb dhe men\u00e7uri krijuese e pranojn\u00eb q\u00eb q\u00ebndrimi i Miguel Servantesit n\u00eb Ulqin \u00ebsht\u00eb d\u00ebshmuar m\u00eb tep\u00ebr se duhet p\u00ebr nj\u00eb realitet t\u00eb till\u00eb dhe q\u00eb kjo \u00ebsht\u00eb nj\u00eb fitore e madhe jo vet\u00ebm p\u00ebr Ulqinin, por p\u00ebr mbar\u00eb shqiptar\u00ebt se u d\u00ebshmua q\u00eb n\u00ebp\u00ebr shekuj kemi qen\u00eb super fuqi detare n\u00eb Mesdhe e m\u00eb gjer\u00eb\u201d ( faqe 60). Dhe autori kapitullin\u00a0 e par\u00eb \u201c Miguel Servantesi n\u00eb Ulqin\u201d e mbyll me\u00a0 k\u00ebt\u00eb p\u00ebrrfundim: \u201c Ruzhdi Ushaku, duke\u00a0 v\u00ebrejtur q\u00eb me k\u00ebto dokumente \u00ebsht\u00eb z\u00ebn\u00eb rob sigurisht dhe duke d\u00ebshiruar q\u00eb t\u00eb mos pranoj\u00eb faktet e v\u00ebrteta kundra shkrimeve t\u00eb tija, zgjedh\u00ebn metod\u00ebn ordinere dhe banale\u201d, faqe 61.<\/p>\n

N\u00eb\u00a0 pjes\u00ebn e dyt\u00eb t\u00eb k\u00ebtij libri Dr. Bahri Briksu\u00a0 \u00ebsht\u00eb fokusuar n\u00eb disa fragmnente botimesh t\u00eb Kapllan\u00a0 (Resulit) Buroviqit, q\u00eb kan\u00eb t\u00eb b\u00ebjn\u00eb me mohimin e gjenez\u00ebs iliro-shqiptare ( prejardhjes s\u00eb popullit shqiptar).<\/p>\n

Dr. Briksu,duke e trajtuar \u201c \u00c7\u00ebshtjen e Kapllan Buroviqit\u201d\u00a0\u00a0 me tone gjith\u00eb kund\u00ebrti, pohon se\u00a0 \u201c Kapllan Buroviqi \u00ebsht\u00eb nj\u00eb kopjues ( plagjiator ordiner), faqe 76, \u2026 \u201c Ti , Buroviq, duhet\u00a0 ta dish\u00a0\u00a0 q\u00eb as n\u00eb luft\u00ebn e Troj\u00ebs nuk \u00ebsht\u00eb folur greqisht, por pellazgo-ilirisht\u201d, faqe 78, \u2026 Ti\u00a0 Kapllan ,\u00a0 duhet t\u00eb kuptosh q\u00eb n\u00eb k\u00ebta trillimet tuaja lidhur me disa q\u00eb gjoja ty pot \u00eb p\u00ebrkrahin n\u00eb p\u00ebrpjekjet p\u00ebr damtimin e integritetit komb\u00ebtar\u00eb, por ti nuk na ke paraqitur asnj\u00eb prov\u00eb p\u00ebr k\u00ebt\u00eb q\u00eb shkruan !\u201d , faqe 84\u2026\u00a0 \u201c Un\u00eb duke e njohur rr\u00ebnjsisht k\u00ebt\u00eb flliqan shum\u00eb her\u00eb\u00a0 kam njohtur opinionin shqiptar q\u00eb t\u00eb jet\u00eb i v\u00ebmendsh\u00ebm ndaj veprimeve t\u00eb tij armiq\u00ebsore t\u00eb tija kundra shqiptar\u00ebve\u201d, faqe 110.
\nLibri p\u00ebrmbyllet me nj\u00eb satir\u00eb mjaft t\u00eb gjat\u00eb\u00a0 kushtuar falsifikimeve\u00a0\u00a0 e mashtrimeve\u00a0 t\u00eb\u00a0\u00a0 Kapllan Buroviqit n\u00eb d\u00ebm t\u00eb\u00a0 shqiptar\u00ebve.\u00a0 Padyshim se ky lib\u00ebr do t\u00eb ngjall\u00eb interesim tek lexuesi . Sepse, s\u2019do\u00a0 mend se\u00a0 \u00e7do studim i ri serioz p\u00ebr\u00a0 t\u00eb qenurit apo jo t\u00eb Servantesit\u00a0\u00a0 rob\u00a0 n\u00eb Ulqin \u00ebsht\u00eb i mir\u00ebseardhur dhe\u00a0 i mir\u00ebpritur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nga Gjek\u00eb Gjonaj Numrit t\u00eb madh t\u00eb studimeve tona dhe t\u00eb huaja\u00a0 t\u00eb cilat\u00a0\u00a0 objekt studimi kan\u00eb\u00a0\u00a0 zbardhjen e t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebs p\u00ebr q\u00ebndrimin e\u00a0 shkrimtarit t\u00eb njohur spanjoll me fam\u00eb bot\u00ebrore Miguel De Servantesit n\u00eb\u00a0 Ulqin i\u00a0 shtohet libri\u00a0 m\u00eb i ri \u201c Miguel Servantesi n\u00eb Ballkan \u201c ( T\u00eb dhl\u00ebna\u00a0 historike rreth q\u00ebndrimit t\u00eb […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11019,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2,12],"tags":[366,367,364,365],"class_list":["post-11018","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualitet","category-opinione","tag-bahri-briksu","tag-kapllan-resulit-buroviqi","tag-miguel-de-servantes","tag-ruzhdi-ushaku"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11018"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11020,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11018\/revisions\/11020"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ulqini-online.com\/sajti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}